2000-08-03 | 정문재

大企业掀起进攻中国青少年市场之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业掀起争取中国青少年热潮 三星、LG、SK等大企业为构建中长期“关系”,正面向中国青少年开展多样活动。 韩国大企业期待,通过此类活动不仅能在包括青少年在内的消费者心中树立良好形象,还有助于建立友好关系。 特别是在中国做生意,营造所谓“关系”被视为必不可少。关系是通过长期纽带形成的紧密人际关系,在中国无论办什么事都像药房里的甘草一样必然出现。因此三星集团等大企业对通过各类活动构建关系寄予厚望。 Samsung Electronics自今年7月起开始赞助面向中国全国高中生的奖学问答节目。 三星集团与中国国营电视台CCTV共同赞助中国版奖学问答节目“三星智力快车”。三星智力快车是将1997年以来仅面向北京等5个城市的奖学问答节目扩大至中国全国播出。 三星集团向获胜学生发放奖学金,同时提供访问韩国的机会。特别是每年确定的冠军学生,如本人愿意,经一定选拔程序还可获得两年赴韩留学费用。 SK也自去年起,以独家赞助商身份参与每周通过中国北京电视台播出的奖学问答节目“SK状元榜”。SK为获奖学生在升入大学时提供学费支持。 SK并不掩饰此类奖学问答赞助的目标在于构建关系。SK表示,基于在中国顺利开展业务需要长期投资的判断,才开始赞助奖学问答节目。SK相关人士称:“外国企业在中国经营面临许多困难”,“参加SK状元榜的学生今后进入社会活动时,将在明处和暗处对SK的中国业务提供帮助”。 LG电子也自7月起在中国面向初中、高中、大学生举办“街头篮球大赛”。目前在北京等4个城市举行的三人制街头篮球赛共有2万7000人参与。当然,这类篮球赛与“关系构建”略有距离,但获得了中国青少年的热烈反响。 大企业已通过举办或赞助此类活动获得了可观实益。代表性例子便是三星集团。去年年末面向中国应届大学毕业生开展的问卷调查结果显示,Samsung Electronics作为唯一的外国企业入选“最希望就业的10家企业”。 郑文宰记者 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/03 18:40 ◀ 上一页

阅读韩文原文