2000-08-03 | 연성주

现代事态进入收拾局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代在政府强硬态度下实际上已举白旗 据悉,面对政府连日持续的高强度压力,现代实际上已放弃抗争,现代事态预计将以本周末为关口进入收拾阶段。 政府正在强力施压现代,方针是在下周初预定的内阁改组之前结束现代事态。政府与债权团表示“绝不接受现代敷衍塞责式的自救计划”,立场是必须贯彻分离关联公司、经营者退出等三项要求。 据悉,现代也从此前一味坚持的顽抗姿态后退一步,决定尽可能接受政府的方针。 现代计划在本周末郑梦宪现代亚山董事会会长回国后,于6日左右公布自救计划案。 ◇为何急于接受政府方案=现代原本打算把事态推到内阁改组之后,但包括财政经济部长官李宪宰在内的经济团队对现代表现出强硬立场。 现代此前制定的战略是,若本次改组中改革倾向人士退出、新经济团队上台,再寻求解决事态。然而,随着有力加入新经济团队的人士逐渐浮现,现代开始焦躁不安。 因为若以目前被提及的人物组成阵容,新经济团队为完成现经济团队未竟的经济改革,预计反而会提高改革推进的力度。因此现代判断,与其长期拖延,不如尽早收场对自己更有利。 现代结构调整委员会相关人士表示:“金在洙委员长正与身在日本的郑梦宪现代亚山董事会会长随时联系,研拟应对方案”,“本周内会出台新方案”。 此外,政府以反财阀倾向人士组成经济团队的背景,可被视为要进一步收紧财阀改革缰绳的信号,因此现代也判断若与政府的矛盾持续下去对自己不利,这也是原因之一。 ◇新方案是什么=现代相关人士表示:“正在准备足以让人称赞‘果然像现代’的妙策”,“不会是迄今被提及的方案”。 在分离关联公司的方案中,现代曾研究将前名誉会长郑周永持有的汽车公司9.1%持股中的6.1%连同表决权放弃承诺书一并委托给债权团。但对该方案,韩国公正交易委员会表示接受,金融监督委员会方面则表示不够充分。 据悉,现代因此正在构想第三种方案。MH(郑梦宪会长)方面以MK(郑梦九会长)退出为前提条件处理汽车公司持股的可能性较大。 持股处理方式可设想为直接出售,或转让给汽车公司。这在现阶段具有极大的爆发力。一方面可支撑郑前名誉会长宣布的“父子三人同时退出”,另一方面也如既有主张那样,使汽车公司呈现以董事会为中心的“职业经营人体制”面貌。 同时还可消除外界关于MH企图掌控汽车公司的疑虑。但MK方面对该方案强烈反对,事态有较大可能再度演变为兄弟内斗,实现可能性尚属未知。 记者延成周 SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/03 18:47 ◀ 上一页

阅读韩文原文