[听海外专家谈③] 唐纳德·格雷格会长“南北首脑会谈开启了东北亚新时代” [查看英文全文] 应与韩日等Woobang Construction紧密协商 重新确立美军地位 平壤首脑会谈可以与二战后亚洲发生的主要事件中的哪一件相比?仅就首脑会谈这一层面而言,可与1972年尼克松总统与毛泽东的北京会谈相比。从另一个角度,就其为美国制造了新挑战这一意义而言,平壤会谈可与1954年法国在越南奠边府战败一事相提并论。 对于把46年前法国在越南丛林中遭遇的军事灾难,与金大中总统6月在平壤取得的外交成果相比较,也许有人会感到疑惑。要点在于,两起事件都开启了该地区的一个新时代。就此而言,一个疑问浮现出来:平壤会谈之后,美国能否比当年应对法国在东南亚战败后的局势时,更好地应对东北亚的环境变化。 在从西贡屈辱撤离25周年的今年,美国对其悲剧性介入正在进行重新评估。从奠边府战役到美军进驻岘港的十年间,美国在未能理解越南殖民地时代之后复杂局势的情况下,试图以僵化的冷战思维处理东南亚问题,因而不得不在越南进行一场失败的战争。美国把东南亚发生的事情看作韩国战争经验的延长线。当时美国把中国视为对南越的威胁,但美国实际交战的对手,却是北越人不可挫折的民族统一热望。 平壤会谈是明确的成功,也是引发东北亚范式转变的事件。在决定该地区未来方面,首尔的外交行动主义以及与平壤的新对话,将越来越起到核心作用。这些新变量也将逐步改变该地区各国对美国的看法。这种变化正迫使美国重新检视自身目标以及实现目标的方法。这对美国而言并不容易接受。平壤会谈之后,韩国舆论立即对美军驻留表现出相当负面的反应,反美示威再度爆发。部分韩国人认为,美国对会谈的反应过于负面和悲观,认为美国的主要关注只集中在平壤会谈削弱了美军驻留及采用国家导弹防御体系(NMD)的依据这一点上。 在日本境内的美军驻地冲绳,主张削减美军的反美示威也已持续数年。这一问题在平壤会谈举行的数年前就已持续,但受韩国示威的影响,冲绳要求部分撤出美军的呼声更加高涨。 仍未摆脱刻板的鹰派思维方式的中国,似乎在享受这样的局面。北京把美军在东北亚的驻留定性为“霸权主义”欲望,并竭力削减美国在该地区的影响力。正如最近美国国防部长威廉·科恩访问北京时所显示的,台湾是一个极为复杂的变量。美国与中国虽然都强调建设性纽带关系的必要性,但主要因台湾问题,连打造这种关系的蓝图都未能拟就。 随着时间推移,中国将努力把韩朝拉入其“美军撤出是基本必要”的主张之中。(科恩离开北京后在向上海证券交易所的证券界人士发表演讲时说:“美国为稳定、和平与自由所作的努力,一直有益于该地区所有国家,尤其是中国。”他还强烈批评中国把美国定性为“魔鬼”的态度,并提醒说,那种粗暴且不公正的批评只会招来同样的反应。科恩这种堂堂正正的意见表达非常令人信赖。) 韩国人要理解美国人和美国的政策、有效分析两国关系的变化,就必须努力理解美国的希望、理想与责任感是在何种脉络中发挥作用的。韩国人的思维方式中,确实存在连自身也无奈承认的“井底之蛙”倾向。在错综复杂的冷战后局势中,华盛顿的政策制定者为守护美国利益,如何在合乎逻辑的全球层面上作出布局,在这一过程中要处理多 少压力与关切事项,要理解这些,就需要更加开阔的视野。 驻韩50年的驻韩美军,是否必须像部分国会议员要求的那样,以反美示威与骚动为借口撤出?若撤出或削减驻韩美军,在日本又该如何?最后,理论上被称为是为保护美国免受朝鲜这类“关切国家”导弹攻击的国家导弹防御计划(NMD)之争议又将如何?对于遭到中国和俄罗斯激烈谴责的国家导弹防御计划,韩朝和解会带来什么影响? 美国的政策制定者必须认真思考的正是这些问题。这些是与今后美国在亚洲和世界的角色应如何维持相关的、极为重要而复杂的问题。美国或许会因11月初总统大选这一重大活动而有所疏忽,但这些都是必须深思的问题。 对美国而言幸运的是,金大中总统在过去数年间持续强调,即使朝鲜半岛的战争危险变得渺茫之后,作为“稳定变量”的美军驻亚洲仍属必要。金正日委员长最近在接受一位韩裔美国记者采访时也表示,他知道驻韩美军立即撤出是困难的事。因此,目前并非必须立刻修改美国军事战略的局面。朝鲜的威胁依然实实在在,短期内似不会消失。 美国现在应做的,是与友邦韩国及日本紧密协商,就重新确立美军在东北亚的地位及削减规模,发展出广泛的计划。必须制定这样一个计划:既不再引发目前美军在日本和韩国所激起的反弹与敌意,又能继续扮演该地区的安全阀角色。只有这样,当朝鲜从非军事区(DMZ)撤出军事力量时,美军的新地位才能毫无混乱地就位。(韩国国防研究院(THE KOREA INSTITUTE FOR DEFENCE ANALYSES)、美国的海军研究中心(THE CENTER FOR NAVAL ANALYSES)、日本的冈崎研究所(THE OKIZAKI INSTITUTE)已就三国海军合作提出了良好的研究成果。) 此外,最近持续升温的韩美悬案,如驻军地位协定谈判、炸弹试射问题(***类似梅香里空军试射事件,请改为准确名称)、老根里事件调查等,也是须即刻处理的问题。这些事项若得到解决,围绕驻韩美军问题的压力将大为减轻,也能更明智地作出兼顾韩美两国最佳利益的广泛决定。 必须始终牢记:平壤会谈这一重要成就将带来的新挑战,与奠边府那样的战略失败所引发的问题同样重要而艰难。但也应认识到,处理成功的结果远比处理失败的残余更为可取。 最后,让我们预想一下当前局势可能出现的最好与最坏结果。 若在韩国未能建设性地解决驻军地位协定及其他悬案,未能就韩国和日本的美军驻留制定具体的三方计划,而只固执于推行国家导弹防御计划(NMD),美国在东北亚的影响力与力量将日益萎缩。十年后,人们将看到美国在亚洲毫无军事力量、只依赖国家导弹防御计划的景象。而迄今为止,国家导弹防御计划所被证明的能力,也不过是给友邦带来疑虑、并制造出俄罗斯和中国这样的潜在敌人而已。这一情景若成为现实,美国将只能依赖至多只能记下危险而不稳定胜利的孤立主义力量。 更好的结果,可能出自这样的方针:让美军继续驻留亚洲,但以灵活而积极的姿态加以改善。即在与美国过去50年在亚洲持续推进的政策相同的脉络中处理这一问题。只有通过这种姿态,才能明智地处理驻军地位协定这类“烫手山芋”,首尔、东京、华盛顿也才可能共同制定灵活的军事计划。只有能够更顺畅地解决韩国和日本的问题,最终才有可能为减少“关切国家”的导弹威胁而与俄罗斯、中国协同合作。 奠边府时代,东南亚并无美国的Woobang Construction。当时正是不结盟运动的鼎盛期,是所谓“北京—平壤—金边—雅加达轴线”为把美国逐出亚洲而强力运作的年代。冷战的毒性也扩散得最为强烈。正因为这样的局势,美国才相信唯有战斗才是维持在亚洲影响力的唯一途径。 如今东北亚的局势完全不同。美国拥有韩国和日本这样强有力的Woobang Construction。而且,信念鲜明的友邦领袖金大中总统正通过与朝鲜及周边国家的创造性外交,为该地区注入新的力量。无论谁成为美国新总统,都可以把金总统剩余的两年执政期,用作在东北亚创造美国新地位的时期。这件事做得如何,将决定21世纪韩国及周边国家与美国的关系。 录入时间 2000/08/02 16:22
2000-08-02
[创刊40周年特辑/听海外专家说] 会长唐纳德·格雷格
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






