2000-08-02 | 임웅재

大象进军化妆品业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象进军化妆品业务 与日本资生堂设立合资法人 大象(代表高斗模)将携手日本最大化妆品公司资生堂,进军化妆品业务。 大象2日表示,高会长与资生堂弦间社长已在日本东京签署化妆品合资公司设立合同。 双方将于本月底设立注册资本70亿韩元规模的S&D化妆品公司,并计划自明年4月起进口销售基础化妆品“Asplir”、男士化妆品“UNO”、护发产品“MACHERIE”。 这些品牌在日本折扣店、百货店食品卖场、超市等渠道,由消费者通过终端机问答选择适合自身肤质的产品使用,属中档价位产品,颇受欢迎。S&D计划将价格定在1.1万韩元至2.5万韩元区间。 由此,预计将与太平洋、LG生活健康、可莱丝化妆品等韩国化妆品企业今年推出的卖场专供品牌“Innisfree”“Letem”“Prienze”以及CJ集团的“植物国度”,乃至主力品牌“兰芝”“Lacvert”“Encia”等展开激烈的市场争夺战。 S&D将集中开拓大型折扣店、超市、百货店和化妆品专卖店等渠道,计划到明年以首都圈为中心确保2000余家销售门店,到2005年在全国确保4500余家。 大象相关人士评价称:“通过此次合作,大象得以进军高附加值的新业务,资生堂则正式进入成长潜力巨大的韩国市场,可实现双赢效果”,并预计“价格不高且作为化妆品制造商颇具声誉的资生堂产品,能够在较短时间内在市场立足”。 另一方面,S&D由大象持股49%、资生堂持股51%,双方共同经营。共同代表理事由金宜热社长与吉田修二副社长担任,非常任会长、副会长分别由前田新造与成统烈担任。 ◇资生堂是一家怎样的公司=继欧莱雅、宝洁、联合利华之后位居全球第四的化妆品企业,去年实现销售额6040亿日元。1872年在东京银座以西式药房形式创立,5年后进入化妆品业务。 在海内外拥有2万4000余名员工,仅海外法人就达120余个。近期其Fine Toiletry事业部已进入韩国洗发水市场。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/02 18:39 ◀ 上一页

阅读韩文原文