2000-08-02 | 문성진

“国会议员的老婆..”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《国会议员的老婆……》尹金重 Jieum——议员妻子眼中韩国政治的污点 “这个国家的政治一句话说就是一塌糊涂。”一位前国会议员的夫人出版了一本痛快揭露韩国政治实况的批评著作。 作者是在首尔东大门区五次当选的在野党国会议员宋元英的夫人尹金重,书名为《国会议员的老婆所见这个国家的一塌糊涂政治》。当周围的人问“一塌糊涂”这个说法是否过分时,尹氏回答说,用舞弊或违法这类词难以说明韩国政治的惨状。 回首过去,那些日子令人厌烦至极。作为国会议员的妻子经历的无数苦难,使作者比任何人都更了解韩国政治严重的腐败面貌。 作者虽不是政治人,但因为是国会议员的妻子,总是不得不置身于不正当选举的中心,而每逢军事政权上台所遭遇的压迫与苦难愈演愈烈。 在本书中,作者详细讲述了丈夫宋元英五度当选国会议员期间经历的选举中所见、所闻、所遭遇与所感受的故事。 作者在韩国现代政治史正中央所看到的,是散发着腐臭的腐败面貌。她说,没有以在野党身份参选过的人,根本无法知道韩国政治有多么肮脏和丑陋。 她认为,不仅是善良的选民,甚至自负代表国民声音的市民运动团体干部,如果没有亲自参选的经验,也无从估量这个国家选举中舞弊、违法、脱法、官权介入、检察与警察偏颇调查等腐烂病灶的实情。 尹金重是解放翌年作为第1号女生首次考入首尔大学法科大学的才女。她修完梨花女子大学研究生院课程,还曾在美国哥伦比亚大学学习。历任民主党首届中央委员、首尔大学总同窗会理事、新民党国会议员夫人会总务等。韩国文苑出版。 文成振记者HNSJ@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/02 19:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文