2000-08-02 | 한영일

“离散家属遗产”兄弟间诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“离散家属遗产”兄弟间诉讼:“留给北方大哥的财产被小弟夺走” 半个世纪后南北骨肉团聚的激动尚未平息,散居南北的家庭之间围绕财产继承等问题的父子之争、兄弟之争却接连诉至法庭。 最近一位离散家属以“夺走了要留给留在北韩子女的财产”为由起诉儿子,随后,兄弟们又于2日就小弟夺走留给身在北韩的大哥那份财产一事,向首尔地方法院提起继承登记无效确认请求诉讼。 故乡为咸镜南道端川的C某(1998年去世,时年81岁,女)于1946年为与在首尔工作的丈夫相见,仅带着次子越过三八线。 把长子留在北方,是因为婆婆苦苦哀求“把大孙子留下”。 对C某而言,这成了与长子的最后一面。她在南方又生了三个儿子,共有五兄弟,靠陶瓷生意积累了大笔财富,生活幸福,但越是如此,对留在北方的长子(59岁,现仍健在)的悔恨就越深。 C某担心生前万一实现统一、北方的儿子前来寻亲,便在长子唯一记得的首尔忠武路地址上建起新楼。 她决定将这栋价值数亿韩元的建筑留给长子,并在90年代初四兄弟在场的情况下,以“统一难以马上实现,由能活得最久的小儿子管理建筑和土地,大哥回来时再把财产交给他”为由,将不动产管理交给小儿子(45岁)。 然而,在C某去世前一年的1997年,小弟称已办理遗言公证,把约定留给大哥的忠武路土地和建筑过户到自己名下。 得知此事的兄弟们劝说“要遵从母亲和兄弟们的意愿”,但弟弟固执地表示“即便大哥回来,不动产也不能交出,生活费之类可以照顾”,最终闹上了法庭。 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/02 17:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文