2000-08-02 | 황인선

金总统:“京元线也将修复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领:“京元线也将修复”与普京总统电话达成一致……在创刊40周年致辞中表示 继连接首尔与新义州的京义线之后,经首尔、铁原连接元山的京元线也将修复,并经符拉迪沃斯托克与西伯利亚大铁路连接。 据此,继金大中总统与金正日国防委员长达成一致的京义线修复之后,京元线也将修复,从首尔经朝鲜、中国、俄罗斯连接西伯利亚和欧洲的铁路将形成双线连接。 金大中总统1日在首尔汝矣岛63大厦会展中心举行的Seoul Economic Daily创刊40周年纪念招待会致辞中作出上述表示。 与李姬镐女士一同出席的金总统解释称:“在来参加庆祝活动之前,我与俄罗斯总统普京举行了电话会谈,讨论了韩朝与俄罗斯共同连接铁路的问题”,“这意味着京元线的修复”。 金总统表示:“通过上次南北首脑会谈时与朝鲜金正日委员长交换意见的京义线修复,可以通往中国、蒙古、欧洲;通过京元线则可以通往滨海边疆区、西伯利亚、欧洲”,“如此一来,我们通向大陆的‘铁的丝绸之路’将被打开”。 关于京义线修复,金总统转述称:“金正日委员长表示,即使动用军队也会予以支援”。 金总统表示:“现在已进入南北往来、开展经济合作的时代”,“在处理经济问题时,应摆脱过去仅从韩国视角出发的观点,转变为看待南北整体的视野”。 另一方面,纪念Seoul Economic Daily创刊40周年的庆祝招待会于当日下午6时盛大举行,金总统夫妇及1500余名国内外贵宾出席。金总统表示:“作为国内最早创刊的Seoul Economic Daily,是与韩国经济发展同步前行的顶级经济类报纸”,并寄语称:“希望延续过去40年的传统,今后成为引领信息化知识经济时代的经济类报纸”。 黄仁善记者HIS@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/02 19:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文