2000-08-01 | 정문재

“聚酯萧条”向下游产业蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“聚酯不景气”向上游产业扩散聚酯纤维市场的不景气正向其主要原料TPA及对二甲苯产业等上游产业扩散。 据相关业界1日消息,随着聚酯纤维企业因供给过剩而减产,向聚酯企业供应原料的高纯度对苯二甲酸(TPA)及对二甲苯企业也相继进入减产。 三星石油化学等部分TPA企业7月将TPA产量缩减约20%~30%。这是由于聚酯纤维企业进入减产,导致对原料TPA的需求大幅减少。TPA生产企业计划持续调节产量,直至TPA库存维持在适当水平。 TPA产量减少后,作为TPA原料的对二甲苯市场再度萎缩,始于聚酯纤维市场的不景气一波接一波地对上游产业造成不利影响。目前SK股份公司等炼油企业正缩减对二甲苯生产规模或考虑减产。 SK股份公司宣布,自1日起将TPA原料对二甲苯的产量削减50%。SK股份公司计划将目前原料全部依赖进口的对二甲苯生产工序停产一个月以上。 此前,S-Oil自6月起因检修对二甲苯设备而停产。此外,预计LG加德士炼油等其他炼油企业也将不得不缩减对二甲苯产量。 炼油企业之所以缩减对二甲苯产量或考虑减产,是因为今年以来对二甲苯价格下跌约10%,而原料二甲苯却随油价上涨而同步上升,盈利性日益恶化。 一位炼油企业人士表示:“今后若市场状况不见好转,将积极考虑进一步减产对二甲苯。” 记者 郑文载 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/01 20:00 ◀ 上一页

阅读韩文原文