2000-08-01 | 최인철

三大汽车公司下半年仍以出口决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车三社下半年仍以出口决胜负 上半年国内汽车业出口79万辆,同比增长16.1%,创下半年度业绩新纪录,充分发挥了出口功臣的作用。 现代·起亚汽车与大宇汽车计划下半年继续在发达国家及发展中国家市场投放新车型、强化营销,稳步维持出口增长态势。特别是作为雷诺、福特等海外企业进军韩国市场的直接利害相关方,现代·起亚汽车的战略是全力扩大出口以正面应对。 现代汽车相关人士表示:“上半年实现销量65万余辆、销售额45亿美元”,“下半年也将提高收益性,并通过对新车的积极宣传延续持续增长势头”。 ◇现代汽车集团=现代汽车计划在北美市场投放Avante XD、圣达菲和格兰酷斯XG,在欧洲市场投放圣达菲和Trajet XG等战略车型。 SUV圣达菲与中型轿车格兰酷斯XG将从9月初开始销售。这是现代汽车的SUV及中型轿车首次进军美国。现代汽车美国法人HMA代表芬巴·奥尼尔表示:“预计在举办悉尼奥运会的10月前后进入正式销售,届时将把广告等营销力量集中于圣达菲”。 圣达菲售价为每辆2万3000美元左右,预计将与福特Escape、马自达Tribute、丰田雷克萨斯RX 300、日产Xterra等展开正面销售竞争。现代设定了年内销售约5万辆圣达菲的目标。 格兰酷斯XG定价2万5000美元左右,计划从9月开始销售。该车将与本田雅阁、丰田凯美瑞·亚洲龙等竞争。HMA计划通过汽车杂志、有线电视等,面向中年以上消费者集中宣传。 现代还在积极推进进入成长潜力较大的墨西哥市场。现代计划通过戴姆勒克莱斯勒在墨西哥的当地销售网,年销售微型车Atos 3万5000辆。 出口墨西哥的Atos以整车形式在韩国国内生产后,以戴姆勒克莱斯勒旗下道奇品牌销售。墨西哥年汽车市场规模为165万辆,其中乘用车约达100万辆,是不容错过的大市场。 现代计划在亚太地区新推出Trajet XG、圣达菲、Avante XD,销售8万5000辆,比去年增长40%以上。为此,将与该地区25个国家的经销商等构建伙伴关系。 ◇起亚汽车=起亚汽车在向欧洲市场推出Spectra之后,将从10月起把新车Optima出口至北美、欧洲市场,明年计划把Carens和嘉华等厢式车型推向北美地区。 为此,起亚汽车将在北美地区把动力总成的质保期从目前的5年6万英里扩大至10年10万英里,同时以从40名海外地区专家处收集的市场信息为基础,通过分地区的“定制营销”提高客户满意度。 Kia将动力总成质保期从5年、6万英里大幅延长至10年、10万英里。基本零部件也从3年、3万6000英里扩大至5年、6万英里。Kia计划在本月上市的新款Rio轿车上首次适用该质保期。 此外,从10月起把Optima推向欧洲及北美市场,并通过扩大RV出口,实现乘用车24万5700辆、RV车型19万7700辆,合计65万辆的今年出口目标。 ◇大宇汽车=正在实施企业改善作业(workout)的大宇在出口方面遭遇相当大的困难。尽管新车型投放并不顺利,仍在通过积极攻势谋求开拓新市场。 大宇将以上市半年便席卷国内厢式车市场的Rezzo为胜负手,正式展开对全球市场的攻势。 大宇计划年底前在西欧销售1万7000辆搭载自主开发的1.8 SOHC汽油发动机“Family-1”的车型与2.0DOHC车型两款。Rezzo在西欧以非洲语中意为“愉快生活”的“TACUMA”之名上市销售。 大宇汽车相关人士表示:“今年6月在国内以1万175辆位居厢式车领域第一的Rezzo,在西欧开售前便在海外获得好评”,“预计将继Matiz之后成为出口功臣产品”。 大宇汽车除西欧外,还计划9月集中攻占中东、10月攻占东欧和俄罗斯、11月攻占南美地区。目标是提前进军新兴成长国家等新兴市场,抢占厢式车市场。大宇汽车计划在这些地区先于今年年底前销售3000余辆。 大宇还计划为扩大Matiz在日本市场的销量,把经销网从目前的170家大幅增加至300家。 大宇计划为有效攻占日本市场,解除原先委托日本日产陆送承担售后服务的安排,并全面重新检讨销售方式。同时,除现有的网络销售方式外,还集中投入广告宣传,准备有效攻势。 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/01 18:59 ◀ 上一屏

阅读韩文原文