2000-07-31 | 연성주

现代汽车本月提交分离系列公司方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车本月提交系列分离方案——考虑将郑周永持股缩减至3%以下等 现代结构调整委员会31日正式宣布,将尽快制定符合公平交易法的现代汽车集团系列分离方案,并提交给韩国公正交易委员会。 结构调整委员会表示,目前正在就几种系列分离方案进行研究,但尚无确定方案。 现代相关人士表示:‘我们认识到,汽车小集团系列分离的延迟正是招致政府和市场不信任的原因’,‘为整理政府作为系列分离条件提出的前名誉会长郑周永的汽车持股关系,需要一定时间’。 他还表示:‘与此分开,正积极研究追加公布包括Hyundai Engineering & Construction在内的集团层面高强度自救努力计划的方案。’ 现代的方针是,本周现代亚山董事会会长郑梦宪回国后,将尽快确定新的系列分离方案,并于本月内提交政府。 现代正积极研究将前名誉会长郑周永所持9.1%汽车持股缩减至3%以下的方案,包括将部分持股委托给债权团,以及转让给郑前名誉会长所有的亚山社会福利财团等方案。 现代正在对这些方案进行法律审查,但各方案各有利弊,且属于需由郑前名誉会长和郑梦宪会长最终决定的事项,预计需要时间。 现代解释称,向亚山社会福利财团转让5%以上持股的方案涉及赠与税问题,且郑前名誉会长任该财团理事长,韩国公正交易委员会反对的可能性很高。 此外,考虑到现代内部极不愿放弃表决权的气氛,将表决权委托给债权团的做法被认为现实性很低。 现代的上述方针虽被视为接受政府关于汽车系列分离的要求,但考虑到原定提交期限为6月底,已拖延过久,且对实现可能性持怀疑的看法很多,政府和市场将作何反应值得关注。 尤其是政府和债权团除系列分离外还要求清算亲信集团和郑前名誉会长出资私产,因此也有观点认为事态难以轻易收拾。 延成柱记者SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/31 19:24 ◀ 上一页

阅读韩文原文