2000-07-30 | 고광본

[北南部长级会谈] 达成持续会谈等成果超出预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北部长级会谈] 就会谈持续等达成协议 成果超出预期南北双方30日在第一次部长级会谈中就经济合作、社会文化交流、缓和紧张方案进行广泛协商,形成了超过1992年南北基本协议书水平的共识。特别是与1992年高级别会谈不同,此次部长级会谈商定,按领域持续举行以正副部长级为委员长的共同委员会形式的后续会谈,并在首尔与平壤轮流举行部长级会谈。 南北双方当天在部长级会谈中讨论了为活跃经济合作而制定投资保障协定等制度性装置、京义线连接、宣布8·15光复节共同周、板门店联络事务所正常化、金正日委员长回访、国际赛事组建单一队伍、开通南北军事直通电话等议题,并在一定程度上接近了意见。 首先,在文化体育交流方面,商定设8·15南北和解周,举办体现6·15共同宣言精神的活动。预计将有当局支援下的8·15统一庆典活动、停战线和平大行进、有关国家联合与低级阶段联邦制的统一方案及随军慰安妇相关研讨会、京平统一足球赛等文化体育交流。 就1992年依据南北基本协议书设立、1996年关闭的板门店联络事务所实现正常化达成协议,从构筑当局间常设对话渠道的角度看,也被评价为南北关系的一大进步。此前双方每遇悬案只能依赖不定期的板门店红十字联络官接触,对话效率低下。此次板门店联络事务所设立后,预计不再像过去仅通过直通电话往来,而是可实现人员往来。 南方进一步就设置缓和军事紧张的直通电话提议,以同轴电缆连接首尔与平壤,建设兼具电话功能以及视频和文件传输功能的热线,获得了北方部分认同。 双方还就为京义线复原等连接中断铁路而构筑韩朝及俄罗斯等国际合作体系、尽快启动对朝无烟煤和电力等能源及化肥(10万吨)支援、扩大海路与航路并开展通信交流等达成意见接近。此外,双方在临津江共同防汛事业、消除朝鲜疟疾、共同举办2002年世界杯以及2000年悉尼奥运会共同入场等方面形成共识。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR 金洪吉记者91ANYCALL@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/30 17:57 ◀ 上一画面

阅读韩文原文