2000-07-30 | 임웅재

德国Florena化妆品加快构建销售网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加快构建德国Florena化妆品销售网 化妆品进口销售企业Porell(株)李定霖理事 “德国Florena化妆品在基础化妆品领域拥有世界一流的产品竞争力,今年计划在首尔开设4~5家专卖店,明年在首尔及各广域市开设10家左右,长期还将推进在韩国本土生产。” 化妆品进口销售企业Porell(株)的李定霖理事(53岁)为制定拥有160多年传统的Florena化妆品的销售战略,忙得忘了炎热。他表示:“为正式构建销售网,将于今年9月起启动加盟店招募,11月前后邀请加盟店主、预备加盟店主等举办上市发布活动。” Porell(株)取得独家进口销售权的Florena化妆品,生产化妆皂、乳霜皂、身体·头发·婴儿沐浴用品及基础化妆品、男士剃须系列、祛痘护理与防晒产品等除彩妆之外的大部分护肤相关产品,并出口至全球28个国家。 Florena的手部·指甲霜“Kamille”去年击败众多海外竞争产品,被德国检测机构商品检验基金会评为最优秀商品。 Porell(株)从德国Porell化妆品引进基础产品,从Alexandro化妆品及瑞士Mavala引进手足护理产品,Porell化妆品在全国的皮肤管理店销售,Mavala等则在15家百货店直营专柜销售。 原本是普通家庭主妇的李理事踏入化妆品相关行业,始于1983年参加YWCA举办的皮肤管理教育课程。住在德国的姐姐也鼓励她说:“在欧洲,皮肤管理师已成为女性专业职业。” 此后,李氏抽空参加德国皮肤·指甲护理学校及化妆品公司举办的各类教育课程,掌握快速变化的技术动向,完善新事业构想。 李理事自1986年起在首尔梨泰院经营西京皮肤管理室,后来身为职业军人的丈夫(Porell社长文洪浩)退役,1991年设立大信交易,她便正式进入化妆品进口行业。仅一年便展现手腕,与德国Porell化妆品、瑞士Mavala公司签订独家进口合同。 李理事说:“能在短期内促成合同,姐姐和妹妹的帮助很大。”Porell是通过在德国就读两年制皮肤管理学校的妹妹,获得当地同学的推荐;Mavala则是因为一位来皮肤管理室的香港领事馆女职员带来产品,称“涂了睫毛会变长”,由此结缘。 Florena则因德国籍姐夫与该公司社长是朋友,合作很快达成。 林雄宰记者JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/30 18:16 ◀ 上一页

阅读韩文原文