2000-07-30 | 홍현종

美国经济过热之争再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济过热争论再度加剧第二季度GDP增长率5.2%…高于预期值 美国商务部28日公布的国内生产总值(GDP)数据,再次点燃了美国国内关于经济过热的争论。与此同时,对加息的担忧也再度浮现。 据美国商务部数据,美国今年第二季度GDP增长率按年率计算达5.2%,远超最初预期的3.7~3.8%。这一数值甚至远高于最近加息前第一季度4.8%的增长率。 商务部此次公布的数据,一举颠覆了此前被认为在7月20日美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘暗示经济软着陆的言论后已经消失的下月FRB加息可能性,并再次引发经济专家之间关于加息正当性的争论。 部分专家着眼于呈现急剧增长的GDP增长绝对值,将其视为经济过热理所当然且强烈的信号。他们认为,尽管货币当局在过去一年内多达6次加息,经济依然未见平稳,因此在下月召开的FRB联邦公开市场委员会(FOMC)上必须实施进一步加息。 但另一些专家主张,与其看GDP数值本身的增长,不如审视其内容。也就是说,相关统计中几乎不包含显示经济过热的特别且强烈的征兆。 ◇围绕GDP的争论焦点=一言以蔽之,争论的本质在于如何解读远超最初预期的GDP增长结果。主张维持利率者的核心观点是,第二季度GDP高速增长并非源于直接引发通胀的消费支出部门的增加,而是企业为提高生产率而进行的投资及库存增加,再加上政府投资增加所产生的积极局面的结果。 首先,在GDP核算中占三分之二的消费支出,第二季度结果反而低于最初预期,仅增长3%,由此他们主张景气繁荣中通胀压力并未加剧。他们尤其指出,消费者价格指数(CPI)从第一季度上涨3.5%降至第二季度的2.3%,以此作为支持自身主张可信度的依据。 相反,企业投资在第二季度骤增21%,创1998年以来最高值;企业库存也从第一季度的366亿美元大幅增至第二季度的603亿美元。主张经济放缓的一方认为,与构成通胀压力因素的消费者支出不同,企业为提高生产率而进行的投资部分大幅反映在GDP核算中,其结果使国内总生产率提高了近1%。 此外,上季度政府投资也骤增6%,大大超过第一季度的1.1%,主张经济放缓者认为这推高了GDP增长数值。 另一方面,作为显示通胀的有力指标,GDP平减指数的增长率从上季度的3.3%放缓至2.5%,反加息论者同样将其视为经济维持平稳局面的证据。 ◇关于加息可能性=包括华尔街在内的美国国内相当多经济分析人士,在一定程度上赞同反加息论者的主张,即尽管第二季度GDP增长率高于最初预期,但几乎没有捕捉到通胀压力加重的明确证据。因此,他们大多认为,即将陆续公布的各类美国经济指标将对今后加息起到决定性作用。 他们的看法是,随着本周将公布的全国采购管理人协会(NAPM)指数,特别是若失业率数据足以印证经济放缓,加息的可能性可能会再次大幅淡化。 洪贤钟记者HJHONG@SED.CO.KR 输入时间 2000/07/30 18:10 ◀ 上一画面

阅读韩文原文