2000-07-28 | 연성주

现代重工终究提起损害赔偿诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工终提损害赔偿诉讼 对象为电子、证券…包括李益治会长与朴宗燮社长 现代重工业28日向首尔地方法院提交了针对现代证券、现代电子、现代证券会长李益治、现代电子社长朴宗燮的“外汇代付款返还及损害赔偿请求之诉”。由此,现代系列公司之间的纷争将由法院裁断是非。 但若现代电子提出适当的补偿措施,现代重工业撤诉、戏剧性达成和解的可能性依然存在。 ◇诉讼内容及意义=现代重工解释称,尽管存在承诺弥补损失的书面保证,李会长与朴社长作为公司代表理事却未诚实履行,故追究其责任并将二人列为被告。 并表示,已就担保所致损失部分2亿2048万美元(2400亿韩元)及利息、损害赔偿部分提出请求。 现代重工解释称,自19日以来经理事会五次慎重审议,得出无法将超过2400亿韩元的金额作为公司损失处理的结论,因而提起诉讼。此外,为说服工会及小股东,此举亦属不可避免,这一看法占据主流。 现代重工相关人士表示:“在当天上午召开的理事会上,已确定通过诉讼追回损失部分及利息等。” 据悉,现代重工自5月起与现代电子、现代证券进行协商,但未能达成一致意见,一周前已进入诉讼准备工作。现代电子以书面保证为依据表露了“分担痛苦”之意,但现代重工坚持“并非分担而是全额赔偿”的原则,毫不动摇。 ◇将会如何=两家公司均表示已为诉讼做好万全准备,但结构调整委员会正出面调解,预计也存在达成大和解的可能。 一旦进入诉讼,至最终判决需耗费相当时日,但如本次事件中现代重工单方面占优,则现代电子中途放弃的概率较高,意外迅速收尾的可能性也很大。 对于现代重工的起诉,现代电子的立场是“将在法庭上裁断是非”。现代电子相关人士称:“既然重工业已提起诉讼,不就只能在法庭上分出胜负吗”,“我们也将于近期展开委任代理人等诉讼准备”。 另一方面,结构调整委员会表示“将在年内圆满解决,以免现代重工业因该问题受损”,表露出调解之意。 现代相关人士提及:“据了解,现代亚山理事会会长郑梦宪已承诺将以某种方式补偿现代重工业的损失”,为戏剧性和解的可能性增添了分量。 延成周记者SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/28 18:17 ◀ 上一页

阅读韩文原文