2000-07-28 | 임석훈

综合商社网络贸易结盟扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合商社网络贸易结盟扩大SK、LG等合资“Trade Card”下月成立 竞争对手综合商社之间携手的“与敌同眠”现象正在扩大。尤其随着在线交易的网络贸易重要性凸显,该领域的结盟正活跃展开。 据28日相关业界消息,下月初SK Global、LG商事等持股10%以上参与的在线贸易交易系统合资公司“Trade Card Korea”将正式成立。 世界贸易中心协会(WTCA)的关联公司世界贸易中心协会信息技术公司(WTCI)也计划作为主要股东出资,因此将呈现国内外合资形态。Trade Card是买方与卖方可在互联网上执行国际贸易交易并结算货款的企业间(B2B)电子商务系统。 此前5月底,LG商事与现代综合商社等联合设立了化工专业B2B电子商务合资法人“Chemround”。该公司将于下月8日正式开通网站,展开实质性运营。 Samsung C&T曾就与由其主导的另一家化工专业B2B企业Chemcross整合进行讨论,但因合并比例等存在分歧而未能实现整合。 此外,商社们判断按行业设立贸易交易网站并共同营销更为有利,正以钢铁、消耗性器材业为中心寻求新的合资业务。 综合商社在在线贸易交易领域积极推进共同业务的原因在于,单独行动在竞争力上落后的可能性较高,且从交易效率角度看合资结盟更为有利。此外,可期待系统建设带来的成本节约效果也是主要原因。 对此,业界一位相关人士表示:“网络贸易时代虽然自主竞争力也很重要,但拥有多高效率的交易系统将成为主要竞争力”,“因此在不损害自身利益的范围内,企业间结盟更有可能活跃展开”。 林锡勋 记者 SHIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/28 18:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文