2000-07-27 | 김창익

“数字版权”保护新里程碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"数字版权"保护的新里程碑 美国法院关闭Napster判决意义解析 美国联邦地方法院关闭Napster的判决,因为为数字时代的知识产权保护奠定了基石而具有重大意义。此次裁定被解读为:面对数字技术发展使文化商品得以无限复制、侵犯著作权案例频发的状况,司法当局举起了整治之刀。 ◇判决意义=非商业目的、通过互联网进行的个人间资料共享,也打开了可用知识产权保护法律加以限制的通道。 Napster方面的律师主张,该服务只是居间促成个人之间的资料共享,并未直接流通非法复制品,因此是合法服务。即在互联网上直接传输MP3文件是明显的违法行为,但个人各自持有的文件互相分享并不违反现行法律。 另一方面,美国唱片业协会(RIAA)则正面反驳这一主张,称Napster助长了个人的非法复制。其主张是,尽管Napster方面并未直接提供文件、且个人目的的文件复制在法律上被允许,但匿名个人之间互相传递文件并非法律保护对象。 根据支持RIAA一方的法院判决,今后匿名个人通过互联网互相传递受著作权保护的音乐,预计将作为违法行为受到处罚。 ◇有望扩散至电影、图书等=此次判决虽仅限于唱片公司的知识产权保护,但预计电影、图书等知识产品也将出现类似判决。 美国电影协会(MPAA)近期起诉了让用户通过互联网共享电影文件的"SCOUR.NET"。随着此次判决,MPAA胜诉可能性提高,互联网上流通的各类电影文件的传输预计也将被禁止。 此次判决也预计将令一直作为互联网业务新潮流备受瞩目的"P2P"服务企业受到重大打击。因为一旦适用严格的著作权保护标准,这些企业的业务领域将大幅萎缩。 ◇反弹亦强烈=网民对此次判决强烈抗议,并表露出即使违法也在所不惜的意志。 在PC Data Online公司实施的即时问卷调查中,Napster用户中有60%回答,即使最终判定在线复制违法,也会继续通过互联网下载音乐。也有主张认为,由于数字技术迅速发展,从根本上阻止音乐或电影复制已无可能,相关企业必须打造新的商业模式。 ◇韩国国内反应及影响=韩国音乐著作权协会(会长 金荣光)和韩国唱片协会(会长 朴庆春)计划在韩国国内也对MP3文件居间企业提起诉讼。 两协会27日表示,正积极研究对用户激增的韩国版Napster"Soribada"提起诉讼,韩国国内的法律诉讼看来难以避免。唱片协会总务部长朴庆春表示:"考虑到Soribada的服务器在美国,韩国国内诉讼难以发挥影响力,因此计划在与RIAA的协作下制定对策。" 记者 金昌翼 WINDOW@SED.CO.KR 记者 金浩正 GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/27 18:10 ◀ 上一页

阅读韩文原文