2000-07-26 | 윤종열

[法界故事] 70年代小说《叛路》作者廉在万被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[法界故事] 70年小说《叛路》作家廉在万被起诉历经5年6个月审判认定“不具淫秽性” “马光洙教授的小说《快乐的莎拉》属于淫秽物”“电影《谎言》不是淫秽物”“李贤世的《天国的神话》被认定具有淫秽性”…… 这些是近期法院、检察机关就淫秽性作出的判断。围绕是否属于淫秽物而引发社会热议的作品不计其数。代表性作品可举70年代小说《叛路》。该作品在当时的普通民众中引起巨大反响。 检方认为,小说《叛路》描写变态男女同居并露骨具体地描绘性交场面等,刺激性欲,属于淫秽物,遂起诉作家廉在万。部分作家反驳称这是侵害表达自由的行为。 法院也作出了淫秽判决。首尔刑事地方法院法官朴炳玉于70年6月11日判处廉被告人罚金3万韩元。廉被告人提出上诉。二审首尔刑事地方法院上诉第一部(审判长俞泰兴部长法官,赵胤、丁广镇法官)推翻原判,宣告廉被告人无罪。 审判部在判决书中指出:“作品以人类对性的本能为主题,虽各处出现性交场面,但剔除了男女性交中享乐与游戏的一面,反复描写出于本能的盲目性交及其后的虚妄,使人领悟内在于人的对性的倦怠与虚无,并以由此摆脱、发现新的自我为主题,故不属于淫秽物。” 对此,检方向韩国大法院提出上告。韩国大法院第三部于71年8月31日以有罪意旨撤销宣告无罪的原判,将案件发回首尔地方法院。 韩国大法院撤销的理由是,原审法院未单独指出直接涉及性的露骨而具体的部分究竟为何。参与审理的有洪南杓、金致杰、史光郁、金英世、梁炳晧大法官。 然而,收到大法院撤销发回判决的首尔刑事地方法院上诉第一部(审判长蔡明默部长法官,金大焕、金然泰法官)于73年11月6日对廉被告人作出与韩国大法院判决意旨不同的无罪宣判。审判部表示:“文学作品是否淫乱,不能仅摘取作品中的一部分来论断”,“该小说是不具淫秽性的作品”。 对此检方再次提出上告,但韩国大法院第二部于75年12月9日确定了宣告无罪的原判。参与审理的有李英燮、闵文基、金允行、金容喆大法官。最终,《叛路》被判定不具淫秽性。 记者 尹钟烈 YJYUN@SED.CO.KR 输入时间 2000/07/26 18:43 ◀ 上一页面

阅读韩文原文