2000-07-25 | 최석영

首尔水费12月大幅上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔水费12月大幅上调自来水平均15%、下水道25%…加重百姓负担 首尔的自来水和下水道费将从今年12月起大幅上调,加之公共费用接连上涨,预计将加重家庭负担。 首尔市25日宣布,为减少与自来水供应及污水处理相关的赤字,将把自来水费平均上调14.9%、下水道费上调25.2%,并从12月缴款部分(10月用量)起适用。 自来水费距去年3月已过1年9个月,下水道费距1998年6月已过2年6个月,此次上调幅度较大,预计将成为百姓家庭相当大的负担。 自来水费方面,按水管口径划分的基本费一律上调24%,使用费中家庭用由每立方米295韩元涨至344韩元,公共浴场由277韩元涨至331韩元,公务用由543韩元涨至630韩元,营业用由870韩元涨至974韩元,分别上涨11.5%至19.2%。 据此,月用20立方米的家庭水费将由现行6270韩元涨至7480韩元,上涨1210韩元;公共浴场月用1600立方米时由424900韩元涨至503000韩元;公务用月用120立方米时由57270韩元涨至66580韩元;营业用月用120立方米时由88000韩元涨至101000韩元。 不过该市决定,对月用10立方米以下的家庭,使用费维持现行每立方米190韩元,以引导节约用水。 另一方面,下水道费方面,月排放20立方米的家庭费用由1190韩元涨至1800韩元,上涨610韩元;营业用(月用100立方米为准)由24400韩元涨至27500韩元;公共浴场(月用1400立方米为准)由14万韩元涨至172000韩元;产业用(月用430立方米为准)由51600韩元涨至62600韩元,平均上调25.2%。 该市在调整费率的同时,还决定将自来水费按用量分为3~7档的计费体系缩减为3~4档,下水道计费体系也配合自来水加以改进。 该市有关人士表示:“现行自来水和下水道费仅为生产及处理成本的70%水平,每年都出现大幅亏损,今后进一步上调不可避免。” 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/25 18:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文