Hyundai Engineering & Construction传出工作计划(workout)传闻……资金状况与解决之道 含公司债、商业票据等年内到期1.9万亿 作为现代集团母体的Hyundai Engineering & Construction,在渡过危机不到一个月后再次陷入危机。在资金市场上,尽管政府、主债权银行和现代集团三方多次否认,市场仍普遍将workout传闻视为可信。因此流动性危机不断加深,由第二金融圈所谓“集体利己主义”引发的恶性循环环节持续不断。 当然,仅就目前状况而言,Hyundai Engineering & Construction实施workout的可能性并不高。但明确的一点是,现代集团需要高强度的追加自救计划。现在不是向市场展示可见的自救努力姿态的时候,而是需要正在筹措资金的“实际行动”(金融监督委员会相关人士语)。这最终暗示,围绕自救努力,政府、主债权银行与现代集团之间的又一轮较量已经不远。 ◇Hyundai Engineering & Construction的确切资金状况=从Hyundai Engineering & Construction本月13日发行公司债(主承销世宗证券)时向韩国金融监督院提交的有价证券报告书看,到年底Hyundai Engineering & Construction须偿还的公司债到期规模为4780亿韩元。 到明年7月底,即一年内须偿还的金额达1.412万亿韩元。短期的企业票据(CP)年内到期规模为4500亿韩元,仅公司债和CP年内须偿还的资金就超过9000亿韩元。这是对公司产生直接影响的借款部分。 若计入银行借款等部分,借款规模将更大。虽然无法掌握准确的到期规模,但Hyundai Engineering & Construction在有价证券申报书中表示,包含年内到期的流动性债券在内,短期借款总额为1.9687万亿韩元。 当然,在公司处于正常状态时,此类借款不会成为流动性的任何变数。但如今情况不容乐观。本月24日的情形最具代表性。当日,Hyundai Engineering & Construction遭遇财政经济部长官李宪宰“不会有workout”的表态与韩国企业评价下调信用等级等种种突发变数叠加,不得不应对涌来的偿还要求。 1300亿韩元到期金额中,获得展期的仅有主债权银行外汇银行的160亿韩元,其余全部由公司自行偿还。据悉是用近期通过公司债筹措的资金结算的。问题在于这种状况持续之时。外汇银行副行长李延洙表示“到本月底到期金额不足1000亿韩元”,同时以呼吁的口吻要求第二金融圈克制资金回收。 另一方面他表示,“如果金融圈像这样一下子开始回收资金,就会很困难。”这预示若偿还要求持续,极限状况将会临近。 ◇是市场过敏反应,还是理所当然的偿还要求=金融监督委员会一位高层人士反问:“现代集团今年以来多次遭遇资金危机,可实际上究竟做了什么?”这表明其对执行层面的不信任。意思是在兄弟间经营权纷争持续不断的情况下,政府和债权团能帮上什么忙。对前名誉会长郑周永处理现代汽车集团持股的过程,他也表示了不信任。 某综合金融公司高管解释称:“问题不在于现代的资金状况。看不到确实的自救努力以及由此实现的财务改善,始终处于不安状态,怎么能去展期呢?”其主张这并非政府与债权团所说的“第二金融圈的利己主义”,反而是理所当然的偿还要求。 ◇workout可能性渺茫,需要超过“大宇”的自救努力=外汇银行行长金庆林就现代问题表示,“Hyundai Engineering & Construction是现代的控股公司,也是母公司”,“即使银行提出(实施workout),现代也不会做”,一举否定了workout的可能性。李长官也表示,Hyundai Engineering & Construction不存在workout或法定管理的可能性。 金融监督委员会高层人士也明确表示,近期不会对Hyundai Engineering & Construction采取workout等措施。另一位相关人士解释称:“在自救努力尚未落实到位的情况下若贸然实施workout,(workout)可能被用作避难所。”不过,该金融监督委员会高层人士在现代的自救努力部分语气强硬地强调:“需要超过大宇的自救。” 意即以现在这样的态度无法获得市场信任,必须在近日内提出能够赢得信任的“实际措施”。另一方面,也有人谨慎透露,以会长李益治等经营层全面退出以及出售有价证券和不动产等追加自救努力为前提,Hyundai Engineering & Construction有可能获得一定期限的展期。 记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/25 18:38 ◀ 上一页
2000-07-25 | 김영기
Hyundai Engineering & Construction工作重整传闻……资金状况与解决之道
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






