2000-07-24 | 양정록

[新政治新领袖] 金容均议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新政治新领袖]议员金容钧“全力建设富强农村” ‘我要让困难的农村经济重获生机’ 韩国大国家党议员金容钧(58岁)24日强调称,‘对于因农户负债增加等原因而比城市地区相对困难的农村,我将通过农业技术与流通科学化等重农政策,全力打造富强的农村’。 庆南山清·陕川选区首任议员金容钧表示,‘我将把议政活动的重点放在通过与农业先进国的人力、物资交流来提升农村生活经济上’。 据悉他历经立法、司法、行政三方面,实务经验丰富,他为此力陈‘首先要致力于农村地区的旅游园区化’。 他承诺称,‘我将把山清的智异山山麓镜湖江畔、陕川的伽倻山国立公园与陕川湖连成一片,重点打造利用得天独厚自然景观的国内第一旅游休养园区’。 实际上,他在工作日为选区的旅游休养化而随时走访文化观光部与水资源公社等相关部门提出建议,周末则下到地方检查各项准备情况,为农村经济复苏投入大量时间。 关于在党内与国会的角色,金容钧议员明确表示,‘凡事积极应对,在民生政治现场成为国家发展的火车头,这是原则’。他的想法是,党内所有会议与国会常任委员会都不缺席地出席,代表国民权利,让农村地区富足。 他曾任国会行政次长、体育青少年部次官、韩国宪法法院事务处长等,经历辉煌,但仍可读出他要像首任议员一样凡事勤勉的意志。 他在1990年起两年的体育青少年部次官任期内,为筹集国民体育振兴基金而创设体育彩票等,达成5000亿韩元的基金目标额,为国民体育振兴树立划时代里程碑的轶事十分有名。 当时他访问尚未建交的中国,通过与朝鲜体育委副委员长姜得春的北京会谈,实现了南北统一足球、乒乓球单一队组建,并在平壤与首尔举办了京平足球、乒乓球比赛,他正是当事人。 此外,在韩国宪法法院事务处长任期内,将原先从师大附高租用的办公楼新建落成于现在的斋洞所在地,也被视为源于他的积极性。 他出生于庆南陕川,毕业于首尔大学法学院,获美国美利坚大学政治学硕士、美国乔治华盛顿大学法学硕士与宪法学博士学位,1980年以国会文公专门委员身份步入政界。 他曾任大法官人事听证会委员、总裁特别助理、国策咨询委员,现担任大国家党法律支援团长与国会法制司法委员会请愿小委员会委员长等职。 梁正录记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/24 17:32 ◀ 上一画面

阅读韩文原文