2000-07-24

全球最大亚洲电影预展市场入选作品确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大亚洲电影预备市场确定支援作品 今年5月,世界知名电影专业杂志《Screen International》在戛纳电影节特别版上刊登了釜山国际电影节官方活动釜山促进计划(PPP)的专题报道。主要内容为今年PPP的方向性、规模及预期项目等,反映出全球电影人对PPP的关注。 釜山国际电影节组织委员会22日表示,已从PPP的100余部报名作品中最终确定22部支援作品。 支援作品包括:以《爱情万岁》《洞》等在韩国拥有热情影迷的台湾导演蔡明亮的《黑眼圈》,曾以《北京杂种》获威尼斯电影节导演奖的张元的《海南Plus》,《情书》的日本导演岩井俊二的《关于莉莉周的一切》,以及《击鼓》(阿尔达克·阿米尔库洛夫,哈萨克斯坦), 《海南鸡炒饭》(Kenneth Bi,香港)、《两个男人》(刁亦男,中国)、《村民》(拉夫·迪亚兹,菲律宾)、《Pistolero》(原田真人,日本)、《卖火柴的少女再来》(张善宇,韩国)、《废品人》(金镇汉,同上)、《扳机》(朴光洙,同上)、《刀》(宋一坤,同上)、《釜山故事》(余力为,同上)、《人工鸟》(罗卓瑶,香港)、《颐和园》(娄烨,中国), 《面具41》(村本大志,日本)、《曾有这样的时候》(越林阮,越南)、《同志的交响曲》(农齐·尼米布特,泰国)、《路》(达列然·奥米尔巴耶夫,哈萨克斯坦)、《海》(沙吉·卡伦,印度)、《儿子》(王小棣,台湾)、《周末阴谋》(章明,中国)等。 PPP是通过选定亚洲有潜力的项目并向全世界推介,以吸引投资、发行和联合制作的预备市场。今年迎来第三届的PPP将于釜山国际电影节期间的今年10月10日至12日举行。 去年PPP有来自亚洲10个国家的17个项目参加,目前共有12部作品最终完成。这些作品在PPP期间达成联合制作及投资协议,或此后洽谈全球销售乃至进军电影节,令周围为之惊讶。 进展最活跃的导演是曾获PPP大奖的香港导演陈果。通过PPP获得日本NHK支援,并从法国Canal Plus获得20万美元制作费的最低保证金及全球销售保障而完成制作的《细路祥》,曾受邀参加近日闭幕的洛迦诺电影节竞赛单元。 此外,在PPP出道的中国导演唐大年和丁建臣在参与PPP的同时获得胡伯特·巴尔斯基金支援完成影片,并幸运地立即受邀参加鹿特丹电影节。 以首部长片《天上人间》进军戛纳电影节竞赛单元的香港余力为,同样在PPP期间成功获得法国Pyramide公司投资,将于今年夏季之后开机。去年在PPP与Canal Plus签订发行合约并获釜山奖的陈果已完成影片,正准备上映。 入选的22部官方项目,数量超过了去年已突破PPP每年维持15部左右标准的17部作品。 原因在于,随着年复一年,亚洲各国申请参加的项目在内容与构成上愈加扎实,且无论新人还是大师,实力雄厚的导演及制片人的申请呈爆发式增长。 那么,尽管只举办了三届,申请却爆发式增加、吸引全球电影人关注的原因是什么? 釜山国际电影节组委会解释称在于“多样性”。PPP在项目选定上以涵盖亚洲全地区的选定标准和差别化,一直选出范围广泛的项目。相比之下,香港和日本的市场则明显倾向于优先侧重本国项目。 去年启动的日本“东京创作者论坛”在15个入选项目中本国项目占10个,香港的“香港电影融资论坛”在22个项目中华语圈占13个,过半数。录入时间 2000/07/24 20:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文