2000-07-24 | 장순욱

英国重新使用磅作重量单位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国重量单位重新使用磅 英国政府试图将重量单位改为欧洲标准的公斤,却因市民反对而受阻。 英国政府以法律规定,自今年1月1日起全国所有商店须使用欧盟标准的公斤,取代传统重量单位磅和盎司。然而,要一举改变市民早已习惯的磅体系,引发了市民的强烈反对。尤其是对昔日大英帝国怀有强烈怀旧情绪的部分市民,甚至将当局的这一政策视为放弃自尊。 实际上在伦敦,许多市民更多光顾仍可用磅购物的小商店,而非使用公斤单位的大型超市。因此,近来营业额下降的使用公斤的商店中,有的一边观察当局态度,一边悄悄重新使用磅。英国最大超市乐购近期就违背当局指示,重新贴上以磅计价的价格标签,被相关部门查处。 另一方面,就这一混乱局面,英国独立党连日批评政府政策,称政府草率转向重量标准制不仅造成市民混乱,还抹黑了大英帝国的自尊。 张顺旭记者SWCHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/24 16:57 ◀ 上一页

阅读韩文原文