2000-07-22

布什将于周末确定副总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什将于周末确定副总统候选人代表美国共和党参选总统的得克萨斯州州长乔治·W·布什21日表示,将于本周末确定副总统候选人。 布什州长当天带记者参观其位于得州韦科附近的农场时表示:“我打算本周末在这里下决心(关于副总统候选人)。”并称在作出决定之前,会有很多人就候选人问题提出建议。 但布什州长未透露何时公布所选副总统候选人,只是暗示时间将在返回得州首府奥斯汀的24日之后。 布什州长的这一表态,是在共和党内初选竞争对手约翰·麦凯恩参议员(亚利桑那州)可能成为其副总统候选人的猜测,与前国防部长迪克·切尼成为有力人选的观测同时流传之际提出的。 布什州长在回答有关麦凯恩参议员的问题时表示:“他是一个忠于职守、热爱祖国的人。”并称他正热情支持自己当选总统候选人。 麦凯恩参议员对于自己副总统候选人一说被强烈提起,表示自去年5月在匹兹堡对布什州长表示希望不要将自己列入竞选伙伴考虑之后,“我认为没有任何变化”。 另一方面,包括NBC电视台在内的美国媒体报道称,此前负责布什州长副总统人选筛选工作的前部长切尼已成为有力竞选伙伴人选。 媒体称,布什州长已请求在海湾战争时期担任国防部长的切尼接受副总统候选人提名,但切尼前部长尚未作出最终决定。 切尼前部长成为有力牌的原因是,与布什州长同在得克萨斯州经商的切尼前部长当天在选民登记截止期限内,并未在居住地得州而是在怀俄明州完成了登记。 切尼前部长曾任怀俄明州众议员,有力观测认为这是为了规避禁止得州选举人团选民投票选举同为得州居民者担任总统和副总统的法律规定。 但弗兰克·基廷、汤姆·里奇、乔治·帕塔基等州长,以及包括麦凯恩在内的约翰·凯西克、查克·哈格尔、弗雷德·汤普森等参议员仍持续被提及为副总统候选人。 (华盛顿=联合新闻) 申基燮特派员 录入时间 2000/07/22 11:55 ◀ 上一屏

阅读韩文原文