2000-07-21 | 이학인

江南租赁与买卖市场“两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南,租赁与买卖市场“两极化”20~30坪型租赁房源紧缺,“难如摘星” 租赁市场与买卖市场之间出现两极化现象。20~30坪型的全租房供应远远跟不上需求,而买卖市场买家稀少,价格呈弱势盘整。 首尔江南Ⅱ地区(江西、阳川、九老、冠岳、江东等)整体上买卖与租赁价格与上月相比均无大变动。但当地中介机构分析认为,20~30坪型租赁价格若如当前这般供应不足,一两个月内可能上涨5%左右。 ◇房源紧缺的租赁市场=随着放假开始,想搬家的需求者众多,而放出的房源却没有,在首尔全市范围内寻找20~30坪型全租公寓难如摘星。若急需住房,找月租房似乎更快。 阳川区木洞新市街地的情况是,各家中介机构都掌握着20~30名等待全租房源的待购需求者。价格已涨到位,没有进一步上涨的动向,若说安慰也算是安慰。 月租房相对容易找到公寓。木洞地区20坪型公寓,除保证金外的其余部分按月1.5%(年18%)计。 上月新入住的江东区岩寺现代公寓,24坪型全租价在入住初期约为9000万韩元,如今已突破1亿韩元,但即便如此也没有房源。 ◇冷清的买卖市场=买卖市场供过于求。因此价格呈弱势盘整,实际成交价比业主报价低3%~5%左右。 曾一度因重建热潮而躁动的江西区禾谷住公或蚕室住公等,同样没有买家。江西区禾谷洞好不动产社长车荣东表示:“重建项目正在稳步推进,但并未出现明显的需求”,“禾谷住公13坪型的成交价比上月低200万~300万韩元左右,为1亿2000万~1亿2300万韩元”。 永登浦区新吉洞三换不动产社长李贞淑表示:“需求者判断20~30坪型公寓已无法期待过去那样的价格上涨”,“短期内买卖市场恐难复苏”。 记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/21 18:39 ◀ 上一页

阅读韩文原文