2000-07-20 | 장순욱

魁北克省:纯英文网站不行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魁北克省:只用英文的网站不行 加拿大魁北克省要求网站必须包含法语版本,英语使用者对该政策的反对日益激烈。 主张从加拿大独立、将法语与英语并列为官方语言的魁北克省,从两年前起规定商业网站不得仅以英文制作。因此,要在魁北克省通过互联网开展商业活动,必须拥有法语网站,英语则属于可选项。 法律制定后,大多数英语使用者增设了法语网站,但部分人认为魁北克省的政策不当,正在强烈抵制政府。 经营小规模个人事业的迈克尔·苏西就是其中一人。原本只有英文网站的他,最近收到魁北克政府的警告函,要求尽快增设法语网站。不懂法语的他表示,自己的事业仅以英语使用者为对象,法语网站事实上毫无用处。因此他通过自己的网站强烈主张,政府不当的政策必须改变。 对政府互联网政策表示反对的并非只有他。在蒙特利尔开业的律师布伦特·泰勒也批评魁北克省政府的这一政策是“全球化时代的喜剧”,并正在帮助面临同样问题的小微商人。 经营市民运动团体的琪琪·卡洛米里斯最近直接向政府递交了强烈抗议书。她要求修改政府政策,称互联网本身就是全球性的,因此区分英语互联网、希腊语互联网、法语互联网是无稽之谈。 然而,尽管反对声浪不断,魁北克政府立场依然强硬。魁北克政府表示,加拿大其他地区上网人口比例为26%,而魁北克省只有17%,原因就在于法语网站不足,因此将继续推行现行政策。魁北克政府至今仅向只有英文网站的运营者发出警告函,但表示今后不排除采取司法措施,双方的对立正日趋恶化。 张淳旭记者SWCHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/20 20:11 ◀ 上一页

阅读韩文原文