2000-07-20 | 임석훈

造船业界担忧新接订单受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界新接订单恐受冲击 韩国-欧盟"制裁低价接单" 或随谈判推动价格上调 随着政府在与欧盟(EU)的造船谈判中承诺对低价接单实施制裁等,预计国内造船业界的新船接单将受到影响。 据业界20日消息,在18日至19日为期两天举行的韩国与欧盟造船产业特别协议会上,政府承诺今后国内造船企业若以低于韩国进出口银行将开发的船价分析模型的价格签订接单合同,将无法获得预付款退款保证等。 此前,接到船舶订单的造船公司若想从进出口银行等获得船舶延期付款融资或预付款退款保证,银行不论接单价格等接单条件如何,都会机械地提供保证等。但今后银行方面将详细审查接单条件,若判断为低价接单,则不提供延期付款融资和保证。也就是说,这意味着政府将通过进出口银行等积极介入船舶接单条件,造船企业必须谨慎接单。 这很可能导致国内造船企业的船舶接单价格上调,从而在与日本等竞争国的接单竞争中处于不利地位。实际上据悉,国内造船业界为避免与欧盟摩擦,正在内部研究到年底将新造船接单价格上调5%至10%的方案。 此外,若接单价格上调成为现实,也可能对造船公司的盈利能力产生不利影响。因为与此前相比,接单成本将大幅增加。 一位造船企业相关人士表示:"由于接单价格上调不可避免,预计新船接单会出现一定困难,这是事实。" 但业界相关人士谨慎预测,国内造船企业的价格及品质竞争力自去年下半年以来已超越日本和欧盟等,保持世界第一,且掌握接单价格决定权,因此本次谈判结果带来的冲击不会太大。特别是从季节上看,目前正值夏季休假期、淡季,预计短期内不会有负面影响。 造船工业协会相关人士乐观表示:"我们已树立在品质等方面处于世界前列的形象,说世界船舶接单价格一直由韩国企业决定也不为过,因此即便接单价格略有上涨,订船的船东也不会立刻更换交易对象。" 他还补充说:"本次谈判并未作出任何决定,要看9月下旬在布鲁塞尔举行的例行协议会结果,才能判断其影响。"在布鲁塞尔协议会上,欧盟方面将详细审查韩国方面立场,并最终通报欧盟方面的方针。 记者 林锡勋 SHIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/20 18:03 ◀ 上一页

阅读韩文原文