2000-07-20 | 이진우

中央综合金融流动性不足“难有协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央综合金融流动性不足 "难有协同效应"中央综合金融-济州银行合并破裂的背景与展望 继韩斯综合金融的瑞士系大股东方宣布放弃增资出资之后,中央综合金融与济州银行的合并也告破裂,综合金融公司的"自力结构调整"接连以失败告终。 金融界分析认为,围绕中央综合金融与济州银行的合并破裂,双方原本是出于摆脱经营恶化的防守立场而选择了"合并",但中央综合金融出现流动性不足,使其判断难以再期待协同效应。 与韩斯综合金融的问题一样,双方此次合并破裂也是在缺乏充分事前准备的情况下仓促向市场公布,结果造成相信公告而买入股票的投资者及客户遭受巨大损失的副作用。 ◇合并为何破裂=中央综合金融高层人士说明背景称,"济州银行期待由中央综合金融提供经营正常化所需资金,但当中央综合金融表示现实中难以提供帮助后,济州银行立即发来了解除合并的通知。" 按照韩国金融监督院的经营改善措施,济州银行需在今年9月底前至少增资1000亿韩元。但目前各大股东实际上已无出资余力,自救方案的制定面临困难;而在推进合并过程中原本期待能提供支援的合作方(中央综合金融)也出现流动性问题,且国际清算银行(BIS)资本充足率远低于预期,因此似乎得出了合并已无意义的结论。 对此,济州银行高层人士表示,"这是因为判断合并不会产生协同效应,我们并未向中央综合金融请求帮助。"但金融界人士指出,双方失去"市场信任"才是合并失败的主要原因。 ◇双方今后走向=济州银行在发出解除合并通知的同时,方针是通过引进包括在日韩裔资金在内的外国资本来寻求独立生存。为此,必须在政府规定的期限即9月底前拿出具体"成果"。但在大股东现实上没有增资能力的情况下,若引资失败,预计将通过纳入金融控股公司等方式进行结构调整。 中央综合金融的处境同样紧迫。中央综合金融正在制定包括增资在内的自救方案,并表示将在下周初正式公布可将BIS比率提升至9%以上的方案。中央综合金融相关人士表示,"就目前而言,如能实施500亿至600亿韩元左右的增资,就可为经营正常化奠定基础","计划在与金融监督院协商后作出最终结论"。但据悉金融监督院方面判断至少需增资1000亿韩元以上,因此能否顺利渡过此次难关仍是未知数。若资本扩充失败,中央综合金融也将如政府此前所言,面临被纳入存款保险公司子公司的命运。 ◇综合金融公司只剩政府主导的结构调整=随着韩斯综合金融与中央综合金融的自力结构调整计划落空,不良综合金融公司除按政府既定日程被纳入存款保险公司子公司之外,实际上已难以找到其他出路。因为期限过于紧迫,而且不仅其他金融机构,连大股东大多也不愿与不良公司合并或参与增资。 某综合金融公司人士表示,"已被打上不良行业的烙印,如今再无可依靠之处","不仅BIS比率低于8%的不良公司,就连存活下来的综合金融公司今后在制定追加自救方案时也将面临相当大的困难"。 李镇雨记者RAIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/20 17:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文