2000-07-19 | 고광본

[金正日-普京会谈] 讨论韩朝—西伯利亚铁路连接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金正日-普京会谈] 讨论南-北-西伯利亚铁路连接 就能源、运输领域合作等11项条款达成一致 据悉,弗拉基米尔·普京总统于19日至20日与国防委员长金正日举行首脑会谈,讨论了连接南北铁路与西伯利亚大铁路(TSR)等经济合作,以及共同应对美国国家导弹防御(NMD)体系的方案等议题。 一位政府人士19日表示:‘俄罗斯今年年初向朝鲜提议连接铁路,称“若将南北铁路与TSR连接起来,朝鲜和俄罗斯可获得运输费,韩国可节省物流成本,对各方都有利”,据了解朝方也持积极态度’,并称‘此次朝俄首脑会谈中相关讨论应会取得进展’。 据悉,普京总统还将于今年9月访问韩国,与金大中总统举行首脑会谈并使铁路连接具体化,预计年内铁路连接项目将付诸实施。与此相关,建设交通部等有关部门正推进京义线复原等项目计划,并就复原京义线所需、估算约1800亿韩元的资金筹措等课题展开研究。 据悉,朝俄首脑会谈还将就在苏联援助下建成的东平壤火力发电厂、胜利化学工厂、金策制铁所等设施提高开工率的方案进行磋商。由此有观点认为,在普京总统连续访问韩朝期间,韩朝与俄罗斯共同开发西伯利亚天然气田、分享能源的问题有可能被讨论。 另一方面,塔斯社当天自平壤报道称,金国防委员长与普京总统之间将签署的朝俄共同宣言由涉及两国问题、国际关系、朝鲜半岛问题等的11个条款组成,双方工作人员已于18日就共同宣言内容达成一致。 该通讯社引述消息人士的话报道称,平壤与莫斯科将通过共同宣言宣布发展两国关系、推动能源领域大型项目、加强运输及产业领域合作的方针。 消息人士接着表示,共同宣言指出两国有必要为东北亚和平与稳定而努力,在联合国进行合作,并在亚太地区各类地区论坛中开展合作。共同宣言还呼吁尽快履行第二阶段战略武器削减条约,并尽早签署START-Ⅲ。 特别是,朝鲜通过共同宣言表示支持俄罗斯为维持美俄反导弹(ABM)条约所作的努力,同时俄罗斯宣布支持朝鲜及全体韩民族为韩朝和平统一所作的努力。这些消息人士表示,朝鲜与俄罗斯均明确表达了反对构建战域导弹防御(TMD)体系的立场。消息人士还补充称,双方还将就一切形式的恐怖主义进行讨论,同时宣布支持对主权国家不干涉内政原则及领土完整。 普京总统此次作为苏联及俄罗斯最高领导人首次访问朝鲜,随行人员包括俄朝经济共同委员会委员长、教育部长弗拉基米尔·菲利波夫,外交部长伊戈尔·伊万诺夫,国防部长伊戈尔·谢尔盖耶夫等。/高光本记者 KBGO@SED.CO.KR 高光本记者KBGO@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/19 17:21 ◀ 上一页

阅读韩文原文