2000-07-19 | 성화용

[网络银行] 提前预览金融交易新风貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[网络银行] 提前预览的金融交易新风俗图只要有卡和终端机就“轻松搞定” 这些“场景”如果放在PC尚未普及、信息通信基础设施落后的70年代左右介绍,恐怕会被当作荒诞的未来小说。 然而,这种程度在2000年7月的今天,技术上已完全可行。互联网电视已经上市,只要服务器与局域网连通,按“场景”中的方式处理金融交易毫无问题。指纹识别系统和语音识别系统同样已经开发完成。只是专家普遍预测,要普及到这种程度,至少还需要5~6年。 当然,仔细看也有一些部分需要制度上的完善才能实现。比如家庭主妇在B银行到期的存款于互联网上取出,随即在A银行加入新存款的场景。按现行金融实名交易法,如果事先没有开设A银行账户,事实上无法实现。但随着网络交易普遍化,法律自然会随之完善。 因为一旦安全认证手段确实到位、个人信息开始通过骨干网管理,就不再需要本人亲自到银行开户并确认本人名义的程序。 此外,还可以多方面预测在不远的将来新出现或将消失的金融交易风俗图。 首先,内置电子认证书的数字卡极有可能迅速扩散。除信用卡功能外,还将集电子支付功能、借记功能、身份证功能于一体的整合卡上,预计还会附加从公交、地铁到航空交通的交通卡功能。 一张卡在生活中毫无不便的时代即将到来。多功能整合卡已有部分电子货币专业公司在开展试点业务。2002年韩日世界杯预计将采用这种方式的整合卡作为官方赞助,形成商用化的契机。 其中银行也将以承担结算功能这一重要角色介入。进而还可以主导卡的发行,甚至干脆设立相关子公司。市中银行已作为电子货币公司Visa Cash、Mondex Korea等的大股东深度参与。 各类公共费用、国税、汇划等业务,今后将设立汇总个人结算款并代理结算的服务公司,把个人从令人厌烦的“健忘症”中解放出来。月末跑到银行缴纳公共费用的景象,最快可能在2~3年内消失。当然,与“文明”隔绝的“线下信奉者”们,或许还会偶尔拿着通知单或缴费单堂堂正正地敲银行窗口。但到那时,银行代办汇划收纳时,恐怕会要求收取与如今汇款手续费一样高昂的手续费吧。 IMT-2000业务正式启动后,可视电话将取代移动电话。半导体集成技术进一步发展,照此趋势,现在台式机水平的PC会不会在几年内装进可视电话里?再加上无线数据通信的稳定性和速度飞跃提升、可视电话普及化,最终个人将像现在带着“手机”一样,把“可通信的PC”放进口袋里随身携带。 如今用移动电话已能进行股票交易和网页浏览,但如果PC兼用的可视电话商用化,金融真将进入“新天地”。 更进一步,国与国之间的金融交易壁垒也将迅速崩塌。 假设有一位赴法国学习美术的留学生K君。买材料的钱用光后,K君在材料店用信用卡买了东西,却把这事忘得一干二净,超过结算日成了逾期卡,又拿着这张卡来商店买别的东西。一查,正在逾期。着急的他用便携可视电话向首尔的父亲说明情况,父亲咂着嘴,通过电话终端从自己的外汇存款账户兑换并划转到儿子账户。K君当场给信用卡公司打电话解除逾期,再用那张卡买了东西走出商店。 当然,这样描绘的新金融交易“场景”要成为现实还有几道课题要跨越,但所需时间似乎不会太久。国内银行也已借专业中介公司启动超高速海外汇款服务,汇款后20~30分钟即可取款的时代已经到来。只要银行的电算系统24小时运转以跨越时滞,同时构建国际结算网使与海外银行的交易如国内银行间交易一样进行,问题便可解决。 专家预测,这样的时代最长将在10年内到来。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/19 16:59 ◀ 上一屏

阅读韩文原文