2000-07-18 | 정문재

LG炼油扩建芳烃装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG炼油扩建芳烃设备LG加德士炼油(代表许东秀)18日宣布,位于全南丽水工厂、按年产量计可生产苯15万吨、甲苯45万吨的芳烃生产设施扩建已完工,将于19日起正式投产。 随着扩建,LG加德士炼油的芳烃生产能力增至苯30万吨、甲苯70万吨、对二甲苯65万吨等共计165万吨,跃居世界前五,仅苯和甲苯合计的生产能力则位居世界第一。 LG加德士炼油投资800亿韩元、历时一年半建成的苯、甲苯生产设施,将汽油基础原料重整油中所含的芳烃成分与非芳烃成分分离,从而生产芳烃化合物含量较低的高品质汽油和优质苯、甲苯。 LG加德士炼油表示,通过此次扩建,其生产的环保型高品质汽油不仅满足今年10月起趋严的国内汽油苯及芳烃化合物含量标准,含量还远低于美国标准。此外,预计苯、甲苯出口每年可带来2亿2000万美元以上的外汇创收效果。 另外,LG加德士炼油此次从美国GTC公司引进的萃取蒸馏工艺,使用最尖端专利溶剂,可从重整石脑油中回收99.9%以上的苯及甲苯,所产苯及甲苯纯度高达99.9%以上,且大幅减少工艺水用量,具有建设费和运行费较低的优点。 由此,LG加德士炼油具备了世界最大规模的苯和甲苯生产设施,与阿莫科、雪佛龙、壳牌、埃克森等一同拥有世界前五的芳烃石化产品生产能力。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/18 18:13 ◀ 上一页

阅读韩文原文