2000-07-18 | 황인선

[金总统] “南北关系谨慎推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金总统] “朝韩关系需谨慎推进”金大中总统18日指示,“朝韩关系要非常谨慎地推进,相关部门要密切配合以避免出现副作用”。 金总统当天主持国务会议时提及离散家属团聚问题,表示“各100人会面的首次团聚必须顺利成功,之后才能继续进行”,并作出上述指示。 金总统接着说,“此前以为南方在北方有离散家属的人较多,但现在看来双方是一样的”,“通过离散家属团聚,无论是前去相会的人还是前来相会的人,都得以往来,由此可营造我们民族和解合作的氛围”。 金总统强调,“这次未能相会的人会感到遗憾,但今后将设立会面所,机会会扩大”,“相关部门要明智、冷静、谨慎行事,避免出现副作用”。 金总统还补充说,“今后当局者会谈、缓和紧张的对话、经济合作对话、文化社会交流合作对话等要持续下去,就不能只考虑半岛南方,而要着眼整体”,“热情的胸怀与冷静的头脑应成为朝韩关系的基本”。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/18 18:29 ◀ 上一页

阅读韩文原文