2000-07-18 | 우승호

寿险公司也因车祸激增陷苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险公司也因车祸激增而苦战调查显示,不仅财产保险公司,寿险公司也因汽车事故激增而在保险营业上苦战不已。 据业界17日消息,寿险公司自1997年获准销售汽车伤害保险后,1998年销售34.8万件。此外,去年在9个月内销售48.9万件,增幅超过40%,呈陡增态势。保费收入也从657亿韩元激增至811亿韩元。 但1998年以后汽车事故大幅增加,支付的保险金多于收取的保费,保险营业出现赤字。 寿险公司1998年向因车祸死亡的投保人支付的保险金相当于所收保费的138%。1999年增至143%。若考虑保险销售所需的事业费等,营业亏损幅度更大。特别是去年向因交通事故受伤的投保人支付的保险金达到所收保费的两倍以上,为226%。 相反,1998年因灾害死亡支付的保险金仅为收入保费的25%,向受伤投保人支付的保险金仅为42%。 专家强调,交通事故是威胁国民安全的最大风险之一,而寿险公司正在扩大交通伤害保险销售,因此应参与减少交通事故的活动。 业界人士表示:"所有寿险公司都在销售汽车伤害保险,销量也持续增加,事故一增加,保险营业赤字幅度必然扩大","在努力扩大销售的同时,由寿险协会层面并行开展交通事故预防活动才是可取之道"。 禹胜浩记者 DERRIDA@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/18 18:10 ◀ 上一页

阅读韩文原文