2000-07-17 | 김태현

[访谈]韩国联合制药社长姜德永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] 韩国联合制药社长姜德永“若无法进行替代配药,半数以上制药企业将破产” ‘国内制药产业动摇,国民健康也无法得到保护’ 以“韩国人的跨国制药企业”为目标、加快全球化经营步伐的韩国联合制药社长姜德永(54岁)就近期围绕医药分业的争论表示:‘国内制药企业的立场完全没有被反映,国内制药产业本身可能被彻底摧毁’,对此深表忧虑。 姜社长近期将上述意见整理后发送至韩国制药协会、媒体等。在医药分业令整个社会陷入一片混乱、而作为医药分业一环的制药业界却未表明任何立场之时,他独自站出来为业界代言。 姜社长说:‘此前企业们了解到,经过药效等同性试验并获认可药效的仿制药可以进行替代配药,于是投入大量人力和资金进行准备,而如今替代配药几乎变得不可能,这等于是在愚弄制药企业’,‘从现在起我们该相信谁、跟随谁?’他表达了强烈不满。 他警告称:‘如果替代配药变得不可能,生产仿制药的众多国内制药企业中半数以上将会破产’,‘这样一来将导致国内制药产业崩溃,最终受害的还是国民’。 对于医药分业争论使国内制药产业陷入最大危机,姜社长指出,企业们“得罪医药界没有好处”的消极应对是首要原因,特别是制药协会没有尽到应有的作用。 姜社长说:‘希望禁止替代配药的外资制药公司也是制药协会的会员公司,因此协会无法正确表达国内制药企业的立场’,‘既然外资公司已设立单独法人,现在就应当让这些外资会员公司退出,重生为名副其实地代表国内制药公司利益的协会’。 他接着自信地表示:‘我们联合制药即便替代配药变得不可能,由于海外业务比重高,不会受到太大冲击’,并强调国内企业也到了通过多元化海外拓展寻找出路的时候。姜社长解释说:‘全球医药品市场规模达450万亿,但以“MADE IN KOREA”能够占据的最大市场规模还不到20%’,‘要打开其余市场,尤其急需作为世界通行标准的“MADE IN USA”’。 该公司在菲律宾、越南、中国等地设有销售法人或生产设施。近期又在美国设立了独资生产法人“United Douglas Pharm”,将从8月起在当地生产维生素制剂、感冒药、营养剂等。此外还计划进入约旦、埃及等中东地区。 记者 金泰铉 THKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/17 19:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文