日本两个儿童剧团8月访韩、全国巡演日本两个知名剧团将于本月25日至8月27日来韩,演出具有日本特色的皮影戏以及韩国色彩浓厚的作品。 赴韩演出的日本剧团为“影法师”和“灯火”。两团将分别上演家庭音乐皮影剧《辉夜姬》(原名:竹取物语)和庭院剧形式的轻歌剧《金刚山老虎》。 两团带来的两部作品均为8月4日至13日在全北益山举行的“第一届益山世界儿童青少年演出艺术节”的参演作品,由演出艺术策划公司Down企划(代表金炳浩)邀请。咨询电话 (02)745-5127、(051)442-6996。 ◇辉夜姬=儿童剧团影法师的演出作品。影法师是1978年创立的日本最大皮影戏专业团体,35名制作人员凭借20多年积累的专业经验制作皮影戏,今年2月曾在湖岩艺术厅演出中日合作木偶剧《三国志》。 此次韩国演出是与韩国剧团“快乐的人们”的联合演出,全贤雅、金振万等国内演员出演,并有KBS配音演员参与,用韩语演出。 《辉夜姬》的时代背景是1000年前的日本平安时代。以竹器手工艺为生的老夫妇某日遇到了令人惊讶的事。剖开竹子,里面竟有一个漂亮的女婴。这个孩子就是“辉夜姬”。 到了婚龄的公主四处收到求婚,却一一拒绝,最后与迟来的皇帝相爱。但公主最终还是回到了自己的故乡月亮。该剧以现代手法的皮影戏再现了日本的民间传说。 8月13日益山棉里文化艺术会馆 下午12时30分、4时30分;8月18日至20日首尔国立剧场海之光剧场 下午2时、6时;8月24日至27日釜山文化会馆中礼堂 下午2时、6时。 ◇金刚山老虎=日本儿童轻歌剧专业剧团灯火的作品。灯火是为反省日本在第二次世界大战中所犯错误,由日本有良知的音乐人为中心于1962年组建的团体,40多年来专注于儿童演出艺术。 特别是《金刚山老虎》,寓意洗刷韩日之间不幸的过去,自1989年在日本首演以来,一直是该剧团的固定剧目。 剧情取材于韩国题材、以四物打击乐旋律为主调,是其最大特色。该剧曾两次访韩演出并获好评。 由8个场景构成的《金刚山老虎》将以韩语翻译演出。主要内容大致包括讲述很久以前山与河如何形成的《山与河》,以及猎人捕捉住在金刚山的老虎的《击退金刚山老虎》等。 首尔松坡区民会馆(25日)、城北区民会馆(26日)、永登浦区民会馆(8月1日)、阳川新月文化体育中心(8月12日)、中浪区民会馆(8月18日至19日)以上均为下午2时、4时;瑞草区民会馆(8月11日)下午4时、7时30分;益山市民文化会馆(8月7日至8日)下午3时、5时。 录入时间 2000/07/17 18:01 ◀ 上一页
2000-07-17
日本2支儿童剧团8月访韩,全国巡演
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






