2000-07-14 | 김상연

[创投谷] 还要卖牛仔裤卖到几时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[风险谷] 还要只做牛仔裤生意到什么时候前不久与一家互联网企业的社长共进晚餐时,听到一番话。 “美国淘金热时期真正赚钱的是开酒馆和做牛仔裤的人。我们要成为互联网时代的牛仔裤公司。” 最近网络企业遭遇寒流,但“牛仔裤生意”却前所未有地兴旺。原本打算做网络企业的人纷纷表示要转向牛仔裤方向。牛仔裤生意就是帮助网络企业的业务。互联网解决方案企业以及网络设备公司、咨询、孵化、公关代理公司等都属于此类。 网络企业最近竞争日趋激烈,收益和销售额越来越不确定。 相反,牛仔裤商人却赚得更多。因为网络企业不断涌现。但这种现象能持续到何时令人怀疑。 淘金热结束后,卖镐头的和酒馆都倒闭了。牛仔裤则转为日常服装才勉强存活下来。互联网也一样。如果网络企业挖不到真正的金子,牛仔裤商人也无法生存。某网络企业的CFO(财务负责人)就曾针对牛仔裤商人反问:“如果我们倒了,谁来养活你们?” 本应创办网络企业的有为青年、本应投向网络企业的资金,若都莫名涌向牛仔裤生意,最终牛仔裤生意也只能倒闭。 还要只做牛仔裤生意到什么时候。需要的不是牛仔裤商人,而是真正能挖到金子的网络企业。 金相渊记者DREAM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/14 10:22 ◀ 上一屏

阅读韩文原文