2000-07-13 | 이대현

技术平平…趣味尚可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术一般…趣味尚可 国内上映的首部朝鲜电影《不可杀伊》

“既悲伤又有趣。”“内容有点难懂。”“不如沈炯来的《龙嘉里》好看。” 将成为韩国国内上映朝鲜电影第一号的《不可杀伊》(22日上映)试映会上,受邀儿童的反应各不相同。 放映过程中不时传出笑声。当不可杀伊吃掉过多铁器导致人们无法生活,女主角舍身杀死不可杀伊的场面让孩子们感到悲伤。 死去的不可杀伊复活并消失进女主角体内的场面,孩子们难以理解。对习惯了华丽动作与视觉效果的孩子们来说,由人钻进不可杀伊模型中表演显得平淡无味。 仿佛在看韩国60年代电影般的表演、一眼就能看出粗糙的合成画面与微缩模型、独特的口吻、戏剧式的化妆和动作,确实有些好笑。 但抛开电影技术或完成度,整体上无论孩子还是大人都显得愉快而满意。 这既因为是首次在银幕上看到的朝鲜电影,也因为南北首脑会谈之后人们对朝鲜变得宽容了许多。对于农民起义推翻腐败的高丽末期王朝、建设新世界这一颇具革命色彩的情节,观众也没有敏感对待。 影片讲述高丽末期饱受苛政折磨的一名铁匠因帮助农民而死于狱中,他用饭做成的人偶复活,站在农民一边击败官军。 以韩国民间故事为素材的《不可杀伊》,是1985年朝鲜艺术电影制片厂以面向全球发行为目标,在日本东宝电影公司特摄团队协助下拍摄的怪兽电影。但因执导该片的申相玉导演逃离朝鲜,影片曾被禁止公开。 13年后的1998年,该片在日本首次上映并获得好评。在东京基内玛大森剧场,8周内有1.8万人观看,是好莱坞《哥斯拉》的3倍,创下纪录。分析认为“这是因为不可杀伊身上温暖的人情味”。 事实上,接受铁匠之女阿米(张善姬)的鲜血而从人偶变为活生生生命体的不可杀伊,形象善良可爱,不伤害弱者,并追随赋予自己生命的阿米。 张善姬是曾在申相玉导演另一部影片《爱啊爱啊我的爱》中担任主演的人民演员。不可杀伊一角由曾扮演哥斯拉的日本演员萨摩剑八郎担任。 朝鲜在《不可杀伊》中删去了申相玉的名字,而是将其介绍为执导《喧腾的密林》《光州在呼唤》等影片的郑健祚导演的作品。 李大铉记者 LEEDH@HK.CO.KR 录入时间 2000/07/13 19:53 ◀ 上一画面

阅读韩文原文