2000-07-13 | 전용호

KDI:"未来一年是结构调整最后机会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDI称“未来一年是结构调整的最后机会”韩国开发研究院(KDI)13日发布的经济展望分析认为,韩国经济增速放缓的幅度正在扩大。KDI认为,景气高点可能已经过去,或者最晚在今年下半年或明年上半年经济将进入下行阶段。 这意味着可用于推进大力度金融与企业结构调整的时间已经不多。因为一旦经济进入下行阶段,结构调整将难以推进。KDI指出,今后6个月至1年左右,实际上是构筑大力度金融、企业结构调整基础的最后机会。 ◇景气上升阶段可能缩短=综合各项景气指标看,第一季度以后以内需为中心,景气上升速度呈缓慢放缓趋势。国内生产总值(GDP)环比增长率从1999年第二季度的4.1%下降至今年第一季度的1.8%,同时景气先行指标今年以来连续5个月下滑。 制造业GDP环比增长率自去年第二季度以来持续下滑,特别是从1999年第四季度的5.5%放缓至今年第一季度的2%,放缓幅度扩大。虽然现在判断尚早,但若1998年第二季度和今年第一季度分别被确认为景气谷底与高点,则本轮景气上升阶段持续期仅为1年6个月,比过去平均约2年6个月大幅缩短。 ◇结构调整时间不多=KDI认为,考虑到今后景气阶段预计发生变化,同时市场力量推动的结构调整已在进行,今后6个月至1年左右实际上是构筑大力度金融、企业结构调整基础的最后机会。同时强调,为将明年实施存款部分保障制和债券市价评估制可能带来的市场冲击降至最低,今年内也必须尽可能取得可见的结构调整成果。 ◇担忧下半年物价上涨=在信用紧缩得到一定程度缓解之前,有必要维持灵活的货币政策基调,短期政策利率暂时维持现有水平较为妥当。但报告判断,下半年物价涨幅预计将明显高于上半年,同时核心货币指标增长率已维持在较高水平,因此尤其需要警惕进一步的货币扩张。 ◇企业结构调整=KDI判断,以近来的企业改善工作计划、和议等温和手段难以迅速完成结构调整,因而主张通过“法定管理”进行强力结构调整。 即通过这一方式,对没有重生可能的企业尽快退出市场,对有重生可能的企业则通过出售资产、大规模裁员、大力度债转股等,从“结构上”改善收益性。 KDI主张:“在负债大于资产的情况下,应注销二分之一以上的已发行股票,对负有重大经营责任的大股东及关联人则注销其所持股票的三分之二以上,应积极运用此类法定管理条款内容。” ◇金融结构调整=KDI表示,在可吸引外国投资的大型不良银行中,部分应通过大力度“海外出售”推进尽早正常化。也就是说,结构调整所需财源应在追加筹措公共资金的同时,同步推进将金融机构资产出售给海外的方案。 KDI表示:“公共资金应在国会同意下,通过发行国债或由政府对资产管理公司和存款保险公司债券提供担保等正规方式筹措”,并称“应通过不良债权再出售、对不良责任人行使代位求偿权等方式,积极再利用现有公共资金”。 KDI还补充说,为将今后推进包括债转股在内的大力度企业结构调整时,金融机构可能出现的追加不良资产及由此引发的金融不稳定降至最低,必须筹措足够规模的公共资金。 全龙浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/13 17:30 ◀ 上一页

阅读韩文原文