2000-07-13

沙特增产宣布落空…油价走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特增产宣布未果…油价走强 石油输出国组织(OPEC)最大产油国沙特阿拉伯12日与OPEC轮值主席阿里·罗德里格斯会面,讨论油价稳定问题,但其"追加增产"计划未获批准。 OPEC主席罗德里格斯与沙特石油大臣阿里·纳伊米在会谈后发表的共同声明中指出,"石油市场现状及短期前景显现失衡迹象",并表示双方同意OPEC将与其他产油国一道继续努力寻求市场平衡。 两人还注意到"价格不稳定对产油国和消费国均无益处"这一事实。 然而,沙特于本月3日宣布为稳定油价将每日向市场追加供应50万桶的计划,未被纳入共同声明,令市场期待落空。 一位消息人士解读称,虽然"追加增产"的宣布未能成真,但从提及"市场失衡"来看,沙特将按原定计划推进追加增产。 他指出,从(声明的)字里行间可以看出,"失衡"即意味着追加增产,但对增产时机和增产量未再作评论。 沙特阿拉伯宣布,在OPEC自1日起实施的每日增产70万8000桶之外,将再追加增产50万桶,此举一直招致OPEC内其他成员国的反弹。 罗德里格斯主席也一直表明反对立场,称OPEC应在成员国协商一致下行动,认为任何成员国都不能单方面实施石油增产。 另一方面,市场对OPEC与沙特的共同声明作出负面解读,油价以走强作出反应。 当天纽约商品市场8月份原油期货上涨30美分,以每桶30美元左右成交。但成交量微小,价格波动幅度也较小。 (利雅得、纽约 美联社=韩联社) 录入时间 2000/07/13 08:35 ◀ 上一页

阅读韩文原文