2000-07-12 | 한영일

[银行罢工达成协议] 市民反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[银行罢工达成协议] 银行罢工解决后的市民反应 “希望不再有以市民不便为抵押的集体行动” 金融工会决定结束罢工的11日,市民们纷纷表示:“欢迎这一明智选择,真是幸事。对工会即使较晚仍决定结束罢工、回到岗位的决定表示掌声。今后不应再有以市民不便为抵押来贯彻集体利益的事情。” 公司职员金某(29岁)说:“上次银行结构调整中受到重创的银行员工,这次似乎也因担心被‘淘汰’而加大了罢工力度。作为有银行员工亲属的人,我对这次银行工会的罢工有一定共鸣,但试图以物理手段贯彻主张似乎是错的”,并表示“政府也应在工会作出诚实回应的情况下,努力把工会成员的牺牲降到最低”。 在京畿道安山经营中小企业的朴某(45岁)社长松了一口气:“今天上午交易企业的款项没有按预期时间到账,非常不安。因此我担心若事态长期化,与交易企业的资金结算该怎么办,幸好从下午起银行业务恢复正常,真是万幸。” 位于江南德黑兰路的风险企业姜某(34岁)社长说:“听说银行员工一罢工,网上银行和企业间电子商务都会受影响,当时眼前一片漆黑,听说决定结束罢工,真是太好了。” 当天没有参加罢工但表示赞同金融工会立场的一名银行员工说:“罢工一天就结束了,但希望不要再发生这样的大规模罢工。今后会关注政府这次的承诺是否会诚实履行。” 主妇宋某(36岁,京畿道金浦市)说:“在医药分业实施让国民烦躁情绪高涨之际,连银行也罢工,真的很憋闷,不过听说即使较晚仍撤回了罢工,也算放心”,并称“希望集体利己主义不再抬头”。 另一方面,金融工会成员开始部分罢工的当天上午,银行一线柜台与此前担忧不同,没有出现大的混乱,反而较为冷清;午餐时间前后只有自动取款机(ATM)窗口稍显拥挤,并无大的不便。 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/12 07:55 ◀ 上一页

阅读韩文原文