2000-07-12

英国《泰晤士报》:"日本若加息,全球经济将动摇"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《泰晤士报》:“日本若加息 全球经济将动摇”对于日本放弃零利率政策、上调利率可能导致全球经济放缓的担忧正在加剧。 英国《泰晤士报》11日称,“即使日本的加息幅度极小,对日本乃至全球经济也极其危险”,并指出了三点理由。 首先,在以国内生产总值(GDP)平减指数衡量的潜在通胀率为负2%的情况下,已因高实际利率而陷入困境的消费者和企业投资者将进一步加重金融负担。《泰晤士报》还分析称,一旦加息,将抑制政府发行债券,结果将面临增税和货币紧缩。 该报补充称,放弃零利率还会引发日元升值,并极可能引发日本与七国集团(G7)之间关于为防止日元升值而干预市场的争论。分析认为,日本银行此前可利用零利率无限制地卖出日元、买入美元和欧元,但只要利率上调0.25%,这种无差别的市场干预就将不再可能。届时日本将无法阻止日元升值,很可能陷入高利率、高税负、日元升值的三重困境,并对全球经济造成不良影响。 《泰晤士报》尤其指出,一旦日本银行意识到再也无法守住日元汇率,大量持有欧洲资产的日本机构投资者极可能抛售外币资产,欧洲将面临最大风险。该报还称,若欧洲中央银行(ECB)为阻止这一情况而加息,欧洲经济可能再度陷入衰退。 /伦敦=联合输入时间 2000/07/12 17:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文