2000-07-12

韩国银行行长:"将顺利完成结构调整"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长:"将顺利完成结构调整"韩国银行行长全哲焕12日表示,为强化我国经济体质,将顺利完成结构调整。 他还表示,将进一步努力稳定管理总需求,并强化外汇市场的稳定基础。 全行长当天上午出席由韩国金融新闻与美国米尔肯研究所主办的首尔国际金融论坛,以"韩国经济的现状与展望"为主题发表演讲时作出上述表示。 全行长在演讲中强调,"目前尚难认为我国经济体质已强健到足以顺利吸收内外冲击的程度,因此有必要加快结构调整",并补充说,"这对于化解近来成为焦点的信用不安、稳定金融市场极为紧要"。 全行长接着指出,为稳固经济稳定基础,有必要稳定管理总需求,并为今后可能出现的经常项目收支恶化和通胀等内外失衡做好准备。 他强调,"在结构调整完成之前,维持经常项目顺差对确立国际信誉非常重要;考虑到近来物价稳定在相当程度上源于汇率下降等外部因素,对通胀的警惕也不能放松"。 全行长同时表示,"在资本自由流入流出的情况下,仅靠一种政策难以吸收对外冲击","韩国银行将通过政策当局间的紧密协作,使货币、财政、外汇政策协调运作,并与国际金融机构及外国中央银行保持紧密合作关系"。 全行长接着表示,随着南北韩走向和解与合作时代,将营造基础以使经济合作顺畅扩大;他表示,若签署投资保障及避免双重征税协定,并实施南北韩清算结算制度,贸易量将增加,对朝鲜的直接投资和社会间接资本(SOC)投资也将增加,可期待更为可见的成果。 (首尔=韩联社)朱钟国记者 录入时间 2000/07/12 10:02 ◀ 上一页

阅读韩文原文