2000-07-12 | 양정록

"应将驻韩美军地位协定修改为平等条约"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应将SOFA修改为平等条约”国会对政府质询,统一·外交领域 朝野议员12日通过统一、外交、安保领域对政府质询,重点讨论了南北经济合作活跃化方案、6·15南北共同宣言中明示的统一方案、离散家属与国军战俘问题等主要争点。同时批评美方在驻韩美军地位协定(SOFA)修改谈判中的强硬姿态。 ◇南北交流合作方案 执政党议员提出了设立促进经济合作的官民合作机构、在非军事区建设南北物流基地等多种设想。 相反,大国家党议员强调首脑会谈后续措施的互惠主义原则,显示出视角差异。 民主党议员林采正提议:“应设立‘半官半民’形式的南北经济合作管理机构以统一南北经济合作窗口,一站式提供经合支援服务。”他接着介绍称:“半官半民形式的经合窗口统一,是德国统一前的西德以及当前台湾已经实行的制度。” 林议员还一并提出了为促进经合而制定南北经济合作促进法、为削减对朝贸易企业物流费用而在非军事区(DMZ)内建立南北共同管理的南北物流基地中心等方案。 民主党政策委议长李海瓒主张:“提出在南北7·4声明30周年的2002年举办共同纪念仪式的设想,同时也应整理‘傀儡’等敌对性用语。”相反,大国家党议员强调应在遵守互惠主义原则的前提下开展对朝交流,并集中提出为此进行法制化的方案。 大国家党议员玄胜一强调,在对朝经合中,若涉及50万美元以上的社会间接资本(SOC)建设、可能被军事挪用的物资供应、政府提供支付保证的对朝民间投资等,实施前须经国会批准。 ◇统一方案与国民共识程序 民主党议员主张,朝鲜从原有的联邦制主张退让为“低阶段联邦制”,实际上接受了韩方的“联合制”。相反,大国家党议员称“低阶段联邦制”概念本身尚未具体公开,其本质仍是“高丽联邦制”,并要求政府方面说明。 在野党议员尤其指出,在迈向这一统一阶段之前,应按南北基本协议书的规定先讨论军事紧张缓和、建立信任与和平共存,但6·15宣言却跳过了这些内容,并对其背景表示疑虑。 此外,关于6·15共同宣言所体现统一方案的国民共识程序,民主党议员持现政府统一方案继承了历届政府统一方案、无需再次履行共识程序的立场,而大国家党议员则称现政府从未正式发布过,要求首先形成国民共识。 民主党议员李海瓒分析称:“本次南北首脑会谈最宝贵的成果,是宣布韩方的国家联合与朝方的低阶段联邦制‘彼此具有共同性’”,“这是找到了将分裂转向再结合的接点。”民主党议员林采正也评价称:“这是朝方将‘联合’作为现实统一过程加以接受的历史性协议。” 两位议员主张,朝鲜实际上已接受联合制,联合制统一方案已经启动,且继承了历届政府的统一方案,因而无需另行经过国民共识程序。 林议员特别反驳在野党关于6·15共同宣言遗漏和平共存阶段的主张,称:“韩民族共同体统一方案的和解、合作阶段与南北间联合阶段并非相互割裂的阶段性关系,而应视为可并列同时推进的相互补充关系。” 对此,大国家党议员朴宽用表示:“按常识,统一问题应在南北就军事紧张缓和方案达成协议、并通过渐进扩大交流合作实现和平定着之后再提出”,“在未实现和平定着的状态下由政治逻辑主导的也门统一之失败,正说明了这一点。” 朴议员还要求:“朝鲜所谓的‘低阶段联邦制’是非常陌生的新概念,由此引发了消耗性争论,请以朝方的逻辑为依据加以说明。” 大国家党议员玄胜一也质问:“南北基本协议书中规定了缓和军事紧张与追求向和平体制转换,但本次宣言文中却被遗漏”,“这难道不是因为朝鲜把军事上紧要的问题不作为南北间协商事项,而转为与美国、日本协商的事项吗?” ◇驻韩美军地位协定(SOFA)修改 在下月初预定举行的驻韩美军地位协定(SOFA)修改谈判之前,常被指为不平等条约代表事例的SOFA修改问题,与驻韩美军地位问题相关联而被摆上台面。 朝野议员尤其一致指出,据悉美方谈判方案包含排除韩方对轻微案件的裁判管辖权等内容,这有可能继梅香里事件之后发展为激发反美情绪的因素。 不过,朝野议员基本上一致认为,SOFA修改问题是将韩美关系提升为国家间对等关系的试金石。 民主党议员姜成求指出:“现行韩美SOFA与其他国家相比,从一开始就是不平等协定”,“然而5月31日传达给我方的美方谈判方案全面否认韩国司法体系,使现行不平等内容更加不平等。” 姜议员接着以梅香里事件为例强调:“SOFA应与其他国家一样,全面修改为基于互惠主义的平等条约。” 民主党议员沈奎燮强调:“最近社会上部分领域就美国问题似在形成反美氛围,令人不安”,“SOFA应当修改,修改的要求与方向从获得自主权的层面来看是可取的,但流于反美则须警惕”,并询问政府方面的对策。 大国家党议员玄胜一指出:“随着梅香里轰炸受害及美军性暴力事件等被大幅报道,设有美军基地地区的地方自治团体和200余个市民团体等强烈提出美军基地搬迁或SOFA修改要求,甚至形成了反美气流”,并追问政府为化解围绕驻韩美军的矛盾(包括SOFA修改)所采取的对策与立场。 此外,大国家党议员朴承国也表示:“南北首脑会谈之后,有关驻韩美军的发言层出不穷,对其地位也出现许多猜测”,追问政府对今后驻韩美军地位问题的构想;自民联议员元喆喜也称:“驻韩美军的存在是为东北亚和平共存的战争抑制力”,指出国内部分反美情绪正在激发美方的驻韩美军撤离论,并询问驻韩美军撤离时的影响。 ◇离散家属与国军战俘、被朝方绑架者遣返问题 朝野集中追问政府对扩大离散家属团聚及其定期化方案,以及被绑架者、国军战俘遣返问题的立场。当天的质询中,执政党议员大体以今后南北关系的前瞻性展望为基础,为阻止问题延伸至朝鲜境内人权问题而采取“迂回”立场。 相反,在野党议员则展开执着的质询攻势,似要将其凸显为显示因南北首脑会谈而急速推进的南北“解冻”之本质性弱点的事例。 民主党方面,曾任海军参谋总长的四星上将出身议员柳三男提及国军战俘问题。柳议员提议:“为优先尽快遣返国军战俘,建议国会先行通过‘促进国军战俘遣返决议’。” 大国家党议员朴宽用表示:“以无力的‘安静接触’放置(国军战俘问题)或将其与离散家属问题挂钩,绝非可取”,“此次政府展现的对朝姿态令人非常憋闷,甚至屈辱”,在批评政府当局后主张:“应从人道主义层面堂堂正正地主张并解决国军战俘与被绑架人士问题。” 大国家党议员曹雄奎质问:“对于数十万脱北者、数万国军战俘、数百名被绑架者,以及朝鲜惨淡的人权问题,政府要沉默到何时?”并指出:“把几名未转向长期囚遣返朝鲜并非万全之策。” 大国家党议员朴承国也就离散家属首批团聚对象定为100余人一事表示:“目前团聚申请者达7万6千余人,须通过760比1的抽签,现实令人心酸”,并追问定期化对策。 大国家党议员玄胜一主张:“未转向长期囚的遣返,理应按互惠主义原则与被朝方扣留的国军战俘及大韩航空客机乘务员、被绑架渔民等的遣返挂钩。” 梁正禄记者JRYANG@ 本报记者记者@ 录入时间 2000/07/12 19:13 ◀ 上一页

阅读韩文原文