2000-07-12 | 양정록

[专访] 财经委员长崔敦雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[特别访谈] 财政经济委员长崔燉雄“有必要引入金融控股公司制度……应提出清算官治金融的方案” ◇对谈:政经部副部长 黄仁善 国会财政经济委员长崔燉雄(65)12日表示:“金融控股公司法的制定,对于政府为控股股东的银行,应在尽快民营化之后,依据相关银行的自主判断予以推进。” 崔委员长当天表示:“我反对朝着扩大官治金融方向制定金融控股公司法。”崔委员长尤其表示:“在引入金融控股公司制度之前,政府应消除金融从业者的疑虑”,“同时不应把政府的责任推给金融机构,应向国民提出清算官治金融的方案。” 出生于江原道江陵、毕业于京畿高中和首尔大学工科大学的崔委员长,曾任京月株式会社代表理事和江陵商工会议所会长。崔委员长在第8届、第14届、第16届大选中当选,是三连任议员。 记者在国会主楼财政经济委员长室会见崔委员长,听取了他对近期经济议题及常任委员会运营方向等的看法。 -请谈谈担任第16届国会前半期财政经济委员长的感想。 ▲正如国家负债激增、金融市场不安、企业资金困难等所显示的,我国经济的体质并不强健。经济专家和民间经济研究所预测下半年经济增长将放缓。我感到一种使命感,即必须振兴经济,让全体国民切身感受到经济增长的果实。 -您打算如何运营常任委员会? ▲为稳定平民生活并持续经济增长,整备相关法律是当务之急。外汇危机之后贫富差距加深,中产阶层和平民阶层受到最大痛苦。在地方,甚至有人说国际货币基金组织(IMF)体制现在才开始,仍在为生活困苦所折磨。 我国经济从指标上看正在好转,但金融、经济不安仍在持续。我认为这是政府因种种理由未能迅速推进结构调整的结果。我们财政经济委员会中聚集了众多经济专家。 我决心尽最大努力,使执政党与在野党议员共同开动脑筋、汇集智慧,以稳定平民生活、迅速推进结构调整,使我国经济能够持续增长。 -您对制定金融控股公司法的立场如何? ▲金融结构调整是必要而紧迫的课题。过去两年间金融从业者经历了许多牺牲与痛苦。问题在于,政府在制定和实施金融政策时缺乏原则和标准,也缺乏一贯性,随情况摇摆不定,只是加深了官治金融,并在此过程中把责任推给金融机构。 为增强金融产业的国际竞争力,有必要引入金融控股公司制度。但我反对朝着扩大官治金融方向制定金融控股公司法。 -在对朝经济合作活跃化方面,财政经济委员会有何方针? ▲我认为通过6·15南北首脑会谈,南北间经济合作将非常活跃。为使南北经济合作持续且成功地推进,最重要的是要建立机制,防止因过度的对朝投资使韩国经济再次陷入危机局面。 尤其是政府层面的南北经济合作中,尖端技术转移项目、有助于朝鲜军事力量增强的项目、伴随政府或国营企业支付保证的项目等重要事项,必须制度化为须经国会同意。民间层面的南北经济合作,政府不应强迫,应按自主原则推进,但必须树立排除过度重复投资、排除负债较多企业开展对朝业务等原则,才能把韩国经济的负担降至最低。 政府与国会应为促进物力、人力资源交流,共同努力整备经济合作相关法律制度。 -中坚企业因信用紧缩造成的资金困难十分严重,请谈谈金融紧缩的原因及化解方案。 ▲官治金融加深,市场的自主性枯萎。市场对摇摆不定的经济政策不信任,对政府经济团队的信赖已跌到谷底。无论政府出台什么政策,市场都不相信。需要一个契机,让市场对经济团队重建信赖。 -市场对政府政策缺乏一贯性的批评很多。您如何评价现政府的经济政策? ▲经济部门负责人反复改口严重,对政策和经济团队的信赖丧失已超出限度。每次出事都以权宜之计应付,经济部门之间矛盾和混乱严重的说法很多。我认为以现在的经济团队引领我国经济已达到极限。 -政府与执政党已确定规模达2万4000亿韩元的追加预算案,并决定在本次临时国会上处理。预计大国家党将会反对,作为委员长您有何处理方案? ▲虽然这不是财政经济委员会直接处理的事项,但在当前情况下完全没有必要编制追加预算。如果说有紧迫的部分,那就是山火灾害、口蹄疫发生、医药分业相关事项,而这些用预备费即可充抵。在国家负债巨大、下半年经济不稳的情况下,剩余财源应优先用于削减财政赤字。 -对财政经济部长官升格为副总理的立场如何? ▲为防止经济政策混乱并化解经济不安,有必要引入统管和协调经济政策的经济副总理制。尤其应赋予经济副总理相应的权限和职能,使其能按自己的信念工作。仅仅更换名称的副总理升格,在实效性方面存在问题。 记者 梁正禄 JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/12 20:51 ◀ 上一页

阅读韩文原文