2000-07-12 | 윤종열

[专业人士] 骚动中的律政街区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专业人士] 骚动的法律界“卸任大法官进军律所、开业律师” 10日卸任的6名大法官中,有5人正准备进入律所或开业做律师,首尔瑞草洞的法律界为之骚动。 尤其是此次获任命的大法官趋于年轻化,导致前辈法院院长们相继递交辞呈,这些人全部转为律师。因此法律界已开始预计律师业界格局将大幅改变。 据悉,卸任的大法官中,前大法官李林洙已决定前往由其大学同学任代表的国内屈指可数的K律所。此外,法官出身的前大法官金炯善、申性泽和检察官出身的前大法官池昌权据悉将在休息2至3个月后,各自开设个人事务所从事律师活动。 律师出身的前大法官李敦熙正准备重返首尔瑞草洞的事务所,而被视为今年9月下任韩国宪法法院院长人选之一的前大法官李容勋去向仍不确定。 此外,此次递交辞呈的高等法院、地方法院院长中,据悉部分人将选择进入律所,但大部分将以开业律师身份活动。前司法研修院院长权光重选择了法务法人广场,前行政法院院长权诚据悉有意投身学界。 在首尔瑞草洞法律界执业的部分律师预计,一旦这些高级法官出身者转为律师,迄今维持的律师市场将大幅改变。 一位K律师指出:“大法官出身的律师主要将担任顾问律师或处理韩国大法院上诉案件,但现实中他们确实占据了承接大型案件最有利的位置。” 一位L律师表示:“如果大法官出身的律师和法院院长出身者全部从事律师活动,案件预计将集中到这些高级法官出身者手中”,并称“今后律师业界的格局可能发生改变”。 另一方面,伴随业界的动摇,也有人从原则层面批评认为,大法官开业做律师就司法机关的地位而言并不可取。一位法律界人士表示:“大法官是法官的最高荣誉,也是一国司法机关的象征”,“遗憾的是未能看到他们卸任后以法律界长者身份致力于培养后辈的姿态”。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/12 19:37 ◀ 上一页

阅读韩文原文