2000-07-12 | 김영기

[劳政协议内容] 控股公司按原则推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[劳政协议内容] 控股公司按原则推进劳资政委员会12日公布的劳政协议事项,其意义在于将工会最初要求的3项争议事项作了具体明文化。尤其值得关注的是,将存款部分保障制的弹性运用写入核心5项条款,以及规定投入公共资金银行的经营以该银行董事会为中心、不良银行的结构调整也交由排除政府影响力的第三方评价委员会处理。 ◇清算官治金融相关=劳政双方决定尽早清除妨碍银行经营自主性的不必要及过多的法令上的管制。将政府政策等的执行以文件等透明明确的方式按程序处理,反映了工会的要求。政府还规定,即便是政府为大股东的银行,所有经营也要以董事会为中心进行。特别是不制定特别法,而以国务总理训令或国务会议决定事项的方式施行,从而带有迂回的强制性。但训令可以口头下达,其约束力与总理令(法)相比尚属未知。 ◇持续推进金融改革=确认了金融控股公司按原则推进的方针。劳政双方确认了原有原则:第二阶段金融改革按市场原理推进,政府积极准备引入金融控股公司制度、买入次级债等制度性支援装置;未投入公共资金的银行由其自主选择推进;对投入公共资金等政府为大股东的银行则由政府主导推进。具体方案以将控股公司对象银行的BIS比率调至10%的方式进行。 ◇无政府主导的强制合并=这是政府接受了工会自始主张的内容。政府此前也已表明该原则。政府还表示将尊重有关金融机构组织及人员裁减等的劳资间集体协约,接受了劳方立场。 ◇存款部分保障制度相关=弹性调整为大原则。相当于迂回接受了主张延期施行的劳方主张。政府决定按计划于明年1月施行,但在该制度施行前将研究金融改革的收尾过程、金融市场是否稳定、金融机构间资金流动及集中乃至扭曲的可能性等。 ◇其他=政府应向银行支付、且责任已经产生的款项(存款保险公司及韩亚蓝综合金融借款)将在近期内完成支付。此外,将优先支付给急需流动性的银行,对其余银行则补偿至支付时点为止的充分机会成本。同时,对政府依法有责任向银行支付的部分(出口保险公司担保、对俄经济合作贷款等),将尽快确定明确的处理方针。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 入稿时间 2000/07/12 18:37 ◀ 上一页

阅读韩文原文