2000-07-11 | 김영기

[劳政谈判即将达成] 双方意见趋近事项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[劳资—政府达成协议] 双方意见接近事项:存款保障制度照常实施但弹性调整 10万亿基金出现损失时政府分担…政府指示事项一律书面化 政府与金融工会在三度宣布谈判破裂后进行的最后谈判,其内容可以总结为“在改革推进及银行经营方面确保银行(员)的自主性”。此次协议案是在工会自宣布罢工时起提出的金融控股公司暂缓、清算官治金融特别法、官治所致不良资产由政府承担等三项核心内容的基础上,进一步细化、以现实中“可对话”的部分为基础形成的。据悉,尤其在控股公司立法问题上,双方直到协议文发布的最后一刻仍在拉锯。 ◇金融稳定化期间=政府在最后对话中作为让步方案重点提出的,是金融控股公司法等工会所要求的所谓“设定金融稳定化期间”部分。 首先核心是存款保障制度。原定自明年1月起实施的施行时间保持不变,双方就“根据市场情况弹性调整”达成一致。据悉,正在研究把存款保护限额由2000万韩元提高至3000万~4000万韩元水平的方案。对不良金融机构而言,相当于设置了可将资金转移引发挤兑可能性降至最低的装置。 至于控股公司,政府直到最后都未改变不能明文规定立法时间予以暂缓的立场。因为这有可能被视为改革意志后退,进而导致现政府的国际信誉恶化。据悉,政府方面谈判团在谈判过程中转而提出这样的逻辑:金融控股公司若提前立法,反正野党会反对,因此自然会推迟到定期国会。工会也从最初主张的推迟3年上退了一步,表示在一定程度上承认工会主张的条件下可以接受。 ◇官治造成的不良资产由政府承担=政府在这一部分也提出了较为具体的内容。10万亿韩元基金部分是代表性例子。据悉,政府表示若10万亿韩元基金在今后运用过程中出现不良,将分担一定部分损失。但政府表示,第一轮结构调整过程中产生的不良资产大部分已通过投入公共资金向银行予以补偿,因此无法承担更多。政府转而承诺,对俄罗斯经济合作贷款及综合金融公司破产相关的存款代付部分,尽可能在年内解决。 劳方同时要求,今后若银行被动员参与政府的市场稳定措施,政府应对损失部分提供支付保证,并通过次级债等方式弥补相关银行的稳健性,政府也对此作出回应。 据悉,工会尤其要求明文规定今后为稳定市场而动员银行的做法要最小化,并要求设立可具体担保这一点的机制。 ◇制定清算官治金融特别法=这是谈判过程中最为艰难的部分之一。工会主张要有清算官治金融的具体担保物,即通过立法从根本上加以根除。工会提及国民银行行长选任过程,强调应明文规定今后不再出现政府官僚退职后3年内空降至金融机构等做法。对此,政府表示并不存在官治金融,将为市场稳定竭尽全力,但双方在“政府官僚下派至一线金融机构时,努力使其事先与该银行工会达成一致”这一层面上达成了意见接近。此外,双方还就政府指示事项一律书面化达成一致。 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/07/11 17:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文