2000-07-11 | 박상영

小心夏季流行的"接吻病"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小心夏季流行的“亲吻病” “带菌率高的成年人传染给抵抗力弱的儿童” 如今这样的夏季流行的“亲吻病”究竟是什么病? 事实上,亲吻病并非准确的病名。它指的是成年人亲吻儿童过程中产生的皮肤疾病之一——“单纯疱疹”。 亚洲大学医院皮肤科教授李成洛指出:“在我们周围常能看到,因为孩子可爱,就让家中长辈亲吻孩子”,“考虑到肝炎带菌率较高的现实,这种习惯并不可取”。 因为成年人携带的病原菌可通过亲吻这一行为传染给抵抗力弱的儿童。 据李教授介绍,通过亲吻传染给孩子的最常见疾病是单纯疱疹。过度劳累或感冒之后也容易发生,身体任何部位都可能出现,但多集中发病于口周。 名为HSV的病毒具有很强的传染性。在嘴唇周围有单纯疱疹的状态下男女接吻,感染可能性很高。而问题在于,它不仅出现在嘴唇,也会出现在生殖器。男女不分,一旦感染,治疗需要相当长时间。 因此专科医生指出,单纯疱疹不可作为皮肤疾病而忽视。例如,若出现在产妇外阴部,传染给新生儿可能是致命的。 其危险程度足以令妇产科采用剖腹产手术来阻断感染。虽然罕见,但儿童若传染至眼部,也有可能导致失明。 单纯疱疹患者有多少,尚无准确统计。但医学界认为,成年人中城市人口的50%~70%以上可能患有轻重不同的单纯疱疹。 李教授表示:“亲吻小孩可以是爱的表达,但必须牢记这可能连单纯疱疹和肝炎病毒一起传染”。 朴相英记者SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/11 18:44 ◀ 上一页

阅读韩文原文