2000-07-10 | 김영기

“不参与罢工”接连表态,金融大乱或不会发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不参加罢工"接连出现 料不会出现金融大乱即便金融工会强行罢工,一线银行的脱离范围也超出预期,罢工形式预计仅止于"部分罢工"。因此,与最初的担忧不同,普遍观点认为对银行乃至整个金融市场的影响不会像预想的那样大。政府或许因有1998年金融罢工谈判的经验,已完成扎实的准备工作。政府尤其表示,即使银行罢工长期化,也只会停留在"局部战"层面,显得颇为从容。 首先,出乎意料的是一线银行并未出现同调罢工。在新韩、韩亚、韩美、第一银行等宣布不参加罢工之后,住宅银行等也实际上撤回了罢工。宣布罢工的银行也表示将正常营业,此前预想的金融大乱可能性看来已基本消失。 某商业银行高管解释称:"以政府部门和银行高管为中心,正在对工会成员展开逐个击破式的劝说","不会发生超出游击式罢工的情况"。其主张是,局部性罢工尚有可能,但不会出现足以冲击金融体系的混乱。 当然,金融工会方面表示罢工阵线没有问题,罢工首日不会有问题,但11日下午情况将有所不同,显示出准备打持久战的姿态。工会方面尤其强调,即使因政府强硬应对而使执行部被拘留,第二、第三批领导层仍将继续领导罢工,斗志高昂。但工会内部对脱离动向出乎意料地强烈,处处可见慌乱之色。 或许因为这种局面,普遍解读认为银行罢工对市场的扰动也将大部分消除。首先,最令人担忧的企业进出口结算瘫痪情况似已消失。因为除极少数外,大多数银行决定国际业务正常运转。政府及银行方面解释称,尤其是在外汇业务中占比最大的外换银行宣布进出口业务正常运转,从而避免了国际交易的紧急状况。对罢工的不安感大幅消除,预计也不会出现客户提取存款及银行间资金移动的情况。 企业的票据交换业务也是如此。因罢工而首先担忧的"诱发性倒闭"局面看来不会发生。虽然罢工银行的部分小型分行有可能出现资金不足,但政府方面已完成向邻近分行合并等应对措施。 但也难以认为罢工会不温不火地收场。虽然工会参加罢工的人数减少,但已筹措了高达100亿韩元的罢工基金,加之脱离人员较多,参加者的"斗志"反而更加坚定。即便罢工以局部战方式进行,营业一线也难免出现局部混乱。部分分行还可能发生参加罢工的工会成员与警方的肢体冲突。 尤其是劳资政之间对话的分歧过大,相互不信任加深,由此也不能排除罢工即使是局部战也陷入持久战的可能性。这种情况下,尽管政府有推进结构调整的意志,市场的不安仍将持续存在。一线分行客户的不便难以避免,对罢工的舆论反弹预计也将加剧。这也暗示着,尽管罢工已启动,直至11日政府与工会之间的对话仍将紧张地持续。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/10 18:06 ◀ 上一页

阅读韩文原文