2000-07-10 | 홍병문

■废纸不足,成印刷用再生纸生产障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■废纸不足成为印刷用再生纸生产的障碍作为再生纸原料的废纸供应量严重不足,成为印刷用纸企业生产再生纸的障碍。 在为保护环境与再利用废弃资源而主张使用再生纸的呼声日益高涨之际,造纸企业却以再生纸原料废纸不足为由,回避生产设备投资。 据业界10日消息,去年国内回收的废纸共计541万9787吨。其中印刷用纸废纸仅占1.7%,为9万1798吨。其余为新闻纸废纸以及方便面纸箱等瓦楞纸废纸。 韩国环境部等政府部门正积极推动再生纸使用运动,但印刷用纸业界诉苦称,印刷用纸废纸在全部废纸回收量中仅占约1/60,原料严重不足,无法再增加印刷用再生纸产量。 100%被再利用的报纸或瓦楞纸废纸回收并无大困难,而复印纸与计算机打印用纸等本身难以回收,追加废纸供应困难。 业界表示:‘即便按政府要求引进生产再生纸所需的昂贵脱墨(DIP·DEINKING PULP)生产设备,短期内也无法追加生产再生纸,只会沦为废铁。’ 业界主张,若要勉为其难地增加产量,只能扩大去年仅3万6000余吨的印刷用纸废纸进口,而这不仅违背国内资源再利用的基本宗旨,也无助于国内环境保护。 韩国造纸工业联合会常务李相文表示:‘在印刷用纸废纸量严重不足的情况下,政府强求提高再生纸产量,无异于要求更多进口废纸’,‘与其不顾前后只强求造纸业界生产再生纸,政府更应带头解决严重短缺的印刷用纸废纸回收问题’。 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/10 19:29 ◀ 上一页

阅读韩文原文