2000-07-10

朝鲜基础设施扩建应确定优先顺序再投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确立朝鲜社会间接资本扩充优先顺序进行投资本报-现代经济研究院'新千年经营战略研讨会' Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同于10日在大韩商工会议所举办了“第2届新千年经营战略研讨会”。当天研讨会围绕历史性的南北首脑会谈后进入新局面的南北经济合作展开了深入的分析与认真的讨论。 当天研讨会上,现代经济研究院首席研究委员金丁均以“对朝经济合作战略与注意事项”为题进行了主题发表,IMRI股份有限公司会长俞琓宁、现代亚山股份有限公司理事李祯雨、现代经济研究院研究委员洪淳直等3人参与了讨论。以下是当天新千年经营战略研讨会的主要内容。 -第1场-主题发表 - 首席研究委员金丁均(现代经济研究院) 以南北首脑会谈为契机,企业进军朝鲜的动作日趋活跃。但为实现顺畅的对朝进军,需要完善法律与制度装置、解决物流费问题、扩充社会间接资本等改善朝鲜投资环境的前提性措施。 首先,扩充朝鲜境内社会间接资本方案的基本方向,第一,应朝着减轻资金负担的方向推进。社会间接资本需要大量资金,因此从规划阶段起就应考虑扩充优先顺序与波及效果加以实施。第二,应朝着最大限度减少朝方排斥感的方向推进。扩充初期应充分考虑担忧体制副作用的朝方立场加以实施。第三,应朝着最大化扩充所带来的经济波及效果的方向推进。 扩充朝鲜境内社会间接资本的优先顺序选定标准,第一,应是企业进军朝鲜最为迫切的领域;第二,应是朝方请求支援的领域;第三,应是朝鲜经济恢复优先需要的领域。 因此,作为扩充朝鲜境内社会间接资本的现实方案,拟提出“放射型”与“点线复合型”。前者指先在朝鲜特定地区开展必要的扩充事业,待工业园区运转后,为满足园区自身产生的各种需求(原材料、能源等)而逐步连接社会间接资本(连接园区与原产地的公路、铁路、输配电设备、通信等)的方式。后者所说的点是指如工业园区一类的特定地区,线是指铁路或公路。若朝方同意连接南北间铁路或公路,则将园区与南北间铁路(或公路)相连。因此估计“点线复合型”的经济效果将远优于“放射型”。 点线复合型的优点,第一,可减轻投入资金的负担,且易于吸引资金。由于以有限地区为中心并分阶段推进事业,可分散投入资金,收益性提高也使资金东远集团较为容易。第二,可最大限度减少朝方的排斥反应。第三,可提高经济效率。在工业园区等特定地区内扩充社会间接资本,与进驻该地区企业的投资效率提升直接相关。 其次是进军朝鲜的注意事项。这一部分大致可分为事前接触要领、谈判技巧、遵守及注意事项、对象选定及问题解决等。 事前接触要领包括:不要触碰坚持社会主义体制、身处经济困难的朝方的自尊心;为提高事情成功的可能性,始终兼顾名分与实利并加以实践;接触他们时以“人物概念”而非“组织概念”切入;注意因体制与思维方式差异,我们的常识并不适用等。 谈判技巧包括:谈判时不要着急,着急者必吃亏;不要被气氛带动而滥许承诺,自陷困局;谈判过程中应针对可能出现的争点,准备外国(尤其是同为社会主义国家的中国、越南)企业的案例等。 遵守与注意事项包括:先考虑对方立场,弄清对方需要什么再行接触;为引导其积极性,事先提出其可获得的利益;守住商业机密等。 最后,合作对象选定及问题解决方案包括:寻找有能力且值得信赖的伙伴;今后要掌握并利用军方系企业的经济地位;为提高对朝事业成功的可能性,由企业主亲自出面等。

◇IMRI股份有限公司会长俞琓宁 IMRI股份有限公司基于数年前起以“提供设备型来料加工”方式在平壤经营的经验,提出几点注意事项。 首先,对没有对朝事业经验的中小企业,建议采取中小企业间的“共同经济合作”方案,而非单独进军。共同进军是一种可从事业初期扩展并深化至后续管理的方案。第二,进军朝鲜之前,选定适当的事业项目是先决课题。 推荐能够进行技术转移并最大限度利用朝方技术人力的事业。第三,对资金实力不足的中小企业而言,在短期收益无法保障的对朝事业中,从初期起就需要细致的成本管理。第四,作为进军朝鲜企业的共同问题,需要对当地电力、电气设施、用水、物流状况进行细致的事前调查。最后,谈判过程中需要审慎行动。若事前准备与调查已完成,则需要将作为企业家的信心与投资意志传达给对方。 ◇现代亚山股份有限公司理事李祯雨 朝鲜有包括重工业、轻工业等在内的许多工业地区,但大部分因技术落后与电力不足,开工率仅为20~30%。因此,我国企业与其单个进军朝鲜,不如建设专用工业园区后进入。目前正在推进的西海岸工业园区在初期阶段,预计将如我国的马山出口加工区、台湾高雄出口加工区、越南新顺出口加工区一样,从国外筹措原材料,利用低廉劳动力进行加工出口的形态。 为园区顺畅运营而营造投资环境并不容易。从入驻园区企业的分售计划、投资许可,到工厂建设、劳动者雇佣、物流移动、进出口手续,所有投资环境领域都有许多须与朝方谈判的课题。现代正在筹备在西海岸工业园区不仅税务,还包括投资许可、建筑许可、原产地证明等方面实现“一站式服务(ONE STOP SERVICE)”。为使西海岸工业园区事业成功,政府、企业、国民须齐心协力,与朝方推进双赢(WIN-WIN)战略。 ◇现代经济研究院研究委员洪淳直 虽然举行了首脑会谈,但围绕南北经济合作的环境并非短期内可以改善的事项。归根结底,从企业立场看,短期内实际效果不大,更多体现为“期待值与心理效果”层面。 政府第一,应把南北经济合作的中长期目标置于在共存共荣的“共生与均衡发展原则”下形成南北经济共同体,并首先聚焦于支援朝鲜经济恢复、通过扩充增长潜力构筑自立经济基础。 第二,为构筑南北互信并保障经济合作的持续性,应从可行领域优先推进,打造“南北经济合作的成功模式”。 第三,在支援朝鲜经济恢复过程中,应让朝鲜分担一定费用以引导其积极参与;为分散我国企业对朝投资风险并确保多样化的资金筹措来源,应积极引导周边国家参与。 第四,在政府与民间分工中,政府应维持一贯的政经分离原则与对朝包容政策,忠实履行营造经济合作活跃环境的“民间支援者角色”或“风险孵化器角色”。 输入时间 2000/07/10 17:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文